农用地合同5年到期后，合同双方可根据实际情况选择续签、重新签订合同或终止合同，具体处理方式需结合合同约定及法律规定进行判断。以下从不同角度展开分析：

1. 续签合同
   若双方均有继续合作的意愿，可在原合同到期前协商续签事宜。续签时需注意：

   • 合同条款审查：重点审查租金标准、土地用途、违约责任等核心条款是否需调整，避免沿用旧条款导致利益失衡；
     
   • 合法性审查：确保续签后的合同内容符合《农村土地承包法》《土地管理法》等规定，例如不得改变农用地用途、不得超过法定承包期限（耕地承包期为30年）；
     
   • 书面形式要求：根据《民法典》第469条，土地经营权流转合同应当采用书面形式，口头续签可能引发纠纷。

2. 重新签订合同
   若原合同存在瑕疵（如条款违法、权利义务不明确）或双方希望彻底变更合作模式，可终止原合同后重新签订。需注意：

   • 合同终止程序：若原合同未约定自动续期，到期后合同即终止，双方无需额外履行解除手续；
     
   • 优先权行使：根据《农村土地承包法》第47条，承包方用承包的土地经营权流转的，原承包方有权在同等条件下优先受让，重新签订合同时需保障原承包方优先权；
     
   • 登记备案：若涉及土地经营权流转，需向发包方备案，并向县级以上地方人民政府申请登记（参考《农村土地承包法》第49条）。

3. 终止合同
   若一方或双方无意继续合作，合同到期后自然终止。需注意：

   • 土地返还义务：承租方需按合同约定返还土地，并恢复土地原状（如清除地上附着物）；
     
   • 费用结算：双方需结清到期前的租金、水电费等费用，避免遗留债务；
     
   • 损失赔偿：若因一方违约导致合同提前终止（如承租方擅自改变土地用途），违约方需赔偿对方损失。

特殊情形提示：

• 若合同未明确约定期限，根据《民法典》第730条，视为不定期租赁，双方可随时解除合同，但需在合理期限前通知对方；
  
• 若合同涉及集体经济组织以外的单位或个人承包，需经村民会议三分之二以上成员或三分之二以上村民代表同意，并报乡（镇）人民政府批准（参考《土地管理法》第15条）。

建议合同双方在到期前3-6个月启动协商程序，明确续签、重签或终止的意向，并留存书面沟通记录。若协商不成，可依据合同争议解决条款（如仲裁或诉讼）处理纠纷。如有具体合同条款需审查或纠纷需解决，可直接向我咨询。