教师停薪留职期间能否正常退休，主要取决于其是否满足法定退休条件以及停薪留职的具体情况。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法定退休条件：

   • 根据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，参加职工基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时，累计缴费满十五年的，可以按月领取基本养老金。这是退休的基本条件，与是否停薪留职无直接关系。
   • 对于教师而言，法定退休年龄通常按照国家规定执行，如男教师60周岁，女教师55周岁（具体可能因地区或政策而有所差异）。达到这一年龄，且养老保险累计缴费满十五年，即可办理退休手续。

2. 停薪留职对退休的影响：

   • 养老保险缴费：停薪留职期间，如果教师与用人单位的劳动关系仍然存在，且用人单位或教师本人继续缴纳养老保险费用，那么这段时间的缴费年限将计入累计缴费年限，不影响退休资格的认定。
   • 劳动关系状态：如果停薪留职期间，教师与用人单位的劳动关系已经解除或终止，且未继续缴纳养老保险费用，那么这段时间将不计入累计缴费年限。如果因此导致累计缴费年限不足十五年，将影响退休后养老金的领取。但根据《实施<中华人民共和国社会保险法>若干规定》，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以延长缴费至满十五年，或选择其他养老保险待遇领取方式。

3. 特殊情况处理：

   • 如果教师在停薪留职期间因特殊原因（如疾病、伤残等）无法继续工作，且符合提前退休或病退的条件，可以按照相关规定申请提前退休或病退。
   • 另外，如果停薪留职是单位内部政策或双方协商的结果，且单位有明确规定或双方有书面协议关于停薪留职期间的养老保险缴纳和退休事宜，那么应按照规定或协议执行。

建议：

• 如果您或您身边的教师正处于停薪留职期间，且担心影响退休事宜，建议首先确认与用人单位的劳动关系状态以及养老保险的缴纳情况。
• 如果劳动关系仍然存在且养老保险继续缴纳，那么通常不影响正常退休。
• 如果劳动关系已经解除或终止且养老保险未继续缴纳，建议及时咨询当地社保部门或专业律师，了解如何补缴养老保险或选择其他养老保险待遇领取方式。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。