结论：在银行客户经理明知实际用款人与名义借款人不一致的情况下，还款责任的承担需根据具体情况来判断，一般可能由名义借款人或实际用款人承担，或者两者共同承担责任。以下是对此问题的详细分析：
名义借款人承担还款责任的情况：
- 合同相对性原则：根据合同法的相关规定，合同具有相对性，即合同的权利和义务主要约束合同双方当事人。在银行贷款合同中，名义借款人是与银行签订贷款合同的一方，因此，从合同法的角度来看，名义借款人应当承担还款责任。
- 名义借款人的过错：如果名义借款人在贷款过程中存在过错，如提供虚假信息、隐瞒重要事实等，导致银行基于错误认识而发放贷款，名义借款人可能需要承担相应的法律责任，包括还款责任。
实际用款人承担还款责任的情况：
- 实际用款人的行为：如果实际用款人以名义借款人的名义进行贷款，并且银行在发放贷款时明知或应知实际用款人的存在，且实际用款人是贷款的实际使用者和受益者，那么在实际用款人未能按时还款的情况下，银行可能会要求实际用款人承担还款责任。
- 名义借款人与实际用款人的内部约定：如果名义借款人与实际用款人之间存在内部约定，明确约定由实际用款人承担还款责任，并且这种约定不违反法律法规的强制性规定，也不损害第三人的合法权益，那么在实际用款人未能按时还款的情况下，名义借款人可以依据内部约定向实际用款人追偿。但需要注意的是，这种内部约定对银行不具有约束力，银行仍然有权要求名义借款人承担还款责任。
名义借款人与实际用款人共同承担责任的情况：
- 共同过错：如果名义借款人和实际用款人在贷款过程中存在共同过错，如共同提供虚假信息、共同隐瞒重要事实等，导致银行基于错误认识而发放贷款，那么名义借款人和实际用款人可能需要共同承担还款责任。
- 法律规定的连带责任：在某些特定情况下，法律可能规定名义借款人和实际用款人需要承担连带责任。例如，如果名义借款人出借其名义给实际用款人进行贷款，且名义借款人从中获取利益，那么名义借款人可能需要与实际用款人共同承担还款责任。
法律建议：
- 对于名义借款人而言，在签订贷款合同时应仔细阅读合同条款，确保自己了解并同意合同内容。如果发现自己被他人冒用名义进行贷款，应及时向银行说明情况并报警处理。
- 对于实际用款人而言，应遵守法律法规和合同约定，按时还款。如果确实无法按时还款，应及时与银行沟通并寻求解决方案，避免产生不必要的法律纠纷。
- 对于银行而言，在发放贷款时应严格审查借款人的身份信息和还款能力，确保贷款发放给具有还款能力的合法借款人。同时，银行也应加强对贷款资金的监管，防止贷款资金被挪用或滥用。
可能法律后果：
- 如果名义借款人或实际用款人未能按时还款，银行可能会采取法律手段进行追偿，包括起诉至法院要求还款、申请强制执行等。
- 如果名义借款人或实际用款人的行为构成犯罪（如贷款诈骗罪等），还可能面临刑事责任的追究。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。