结论：摩托车原车主没过户，但保险由现车主购买，发生交通事故后，一般是可以受理的，但具体责任承担和理赔情况需分情况讨论。
交通事故的受理问题：
- 交通事故的受理主要关注的是事故本身的事实情况、责任划分以及是否存在违法行为等，与车辆是否过户并无直接关联。因此，即使摩托车原车主没过户，只要事故真实发生，且符合受理条件（如造成人员伤亡或财产损失等），相关部门（如交警部门）是会受理的。
保险理赔问题：
- 保险合同关系：保险理赔的关键在于保险合同的有效性以及事故是否属于保险责任范围。如果现车主已经购买了保险，并且保险合同在有效期内，那么发生保险事故后，保险公司应当按照合同约定进行理赔。
- 过户与保险的关系：虽然车辆过户不是保险理赔的必要条件，但未过户可能会影响保险理赔的流程。例如，保险公司可能会要求提供过户证明或相关手续来确认车辆的实际使用人和保险利益人。如果无法提供这些证明，可能会影响理赔的进度或结果。不过，这并不意味着无法理赔，只是可能需要更多的手续和证明。
- 责任承担：在交通事故中，责任承担主要依据事故责任划分。如果现车主是事故的责任方，那么他应当承担相应的赔偿责任。而保险理赔则是用来弥补这部分赔偿的。如果保险理赔不足或无法理赔，现车主仍需自行承担剩余的赔偿责任。
建议：
- 及时过户：为了避免不必要的麻烦和风险，建议现车主尽快与原车主办理车辆过户手续。这样不仅可以确保车辆的合法使用，还可以在发生交通事故时更顺利地处理保险理赔等事宜。
- 保留证据：在发生交通事故后，现车主应当及时保留相关证据（如事故现场照片、交警部门出具的事故责任认定书等），以便在后续处理中证明自己的权益。
- 咨询专业意见：如果现车主对保险理赔或交通事故处理有任何疑问或不确定的地方，可以随时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。