医院收到被投资单位还来的欠款直接计入事业基金，这一行为可能违反了事业单位财务规则以及相关的会计准则，具体分析如下：

1. 违反事业单位财务规则：

   • 根据《事业单位财务规则》及相关规定，事业单位的收入和支出应当遵循严格的预算管理、收支两条线等原则。被投资单位还来的欠款，本质上属于医院的收入或资产回收，应当按照规定的程序进行核算和处理，而不是直接计入事业基金。
   • 事业基金通常用于核算事业单位拥有的非限定用途的净资产，其来源和用途都有明确的规定。直接将欠款计入事业基金，可能绕过了必要的财务审批和核算程序，导致财务信息的失真和不透明。

2. 违反会计准则：

   • 会计准则要求企业（包括事业单位，在适用会计准则的范围内）对经济业务进行真实、准确的记录和报告。将欠款直接计入事业基金，可能无法准确反映医院的经济活动和财务状况，违反了会计准则的实质重于形式原则。
   • 此外，如果欠款原本已经作为应收账款或其他资产项目在账面上反映，直接将其计入事业基金而未进行相应的冲销或调整，还可能导致账实不符，违反了会计准则的准确性原则。

3. 可能的法律后果：

   • 违反事业单位财务规则和会计准则，可能导致医院面临财务审计上的问题，如审计不合格、被要求整改等。
   • 在严重情况下，如果这种行为被认定为故意隐瞒或虚报财务状况，还可能涉及法律责任，如行政处罚或民事赔偿等。

建议：

• 医院应当严格按照事业单位财务规则和会计准则的规定，对收到的被投资单位还来的欠款进行正确的核算和处理。
• 如果欠款原本已经作为应收账款或其他资产项目在账面上反映，应当进行相应的冲销或调整，确保账实相符。
• 医院应当加强内部财务管理和审计监督，确保财务信息的真实性和准确性，避免类似问题的再次发生。

若医院在处理此类财务问题时存在疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律意见和建议。