您好，关于您提出的“交通事故结案后，责任范围内的钱报医保，是否需要理赔分割单”的问题，这是一个涉及医保报销与侵权赔偿关系的法律问题，下面我将为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，在交通事故中，如果医疗费用依法应由侵权人（即肇事方）承担，那么这部分费用是不纳入基本医疗保险基金支付范围的。这是根据《中华人民共和国社会保险法》第三十条的明确规定。然而，在实际操作中，有时医疗机构可能并未严格审查，导致部分应由侵权人承担的医疗费用被医保基金先行支付了。
接下来，我们分两种情况来讨论：
医保已报销，但尚未向侵权方索赔：
- 在这种情况下，如果您已经通过医保报销了部分医疗费用，但尚未向侵权方（肇事方或其保险公司）提出索赔，那么根据法律规定，您不能同时保留医保报销款和向侵权方索赔该部分费用。因为这样做会构成“双重获利”，违背了公平原则。
- 如果您打算向侵权方索赔这部分费用，您需要先将医保报销的部分退还给医保部门（自行退还或医保部门代位追偿），然后再以实际损失为依据向侵权方提出索赔。
医保已报销，且已向侵权方索赔但未获支持：
- 如果您已经通过医保报销了部分医疗费用，并且已经向侵权方提出了索赔，但法院未予支持（如首次诉讼中的潘某案例），那么这通常是因为法院认为您尚未实际承担该部分医疗费用支出。
- 在这种情况下，如果您后续主动退还了医保报销款，使该费用成为您的真实损失，那么您就可以重新获得向侵权方索赔的法律基础。此时，您需要提供退还医保报销款的凭证（如退还收据、银行转账记录等）作为索赔的依据。
至于您提到的“理赔分割单”，这通常是在涉及多个保险赔偿时，用于划分各保险人赔偿责任的凭证。在交通事故中，如果您同时购买了商业医疗保险和交通事故责任险，并且两者都涉及医疗费用的赔偿，那么可能需要提供理赔分割单来明确各自的赔偿范围。然而，在您的情况下，主要关注的是医保报销与侵权赔偿的关系，而不是多个保险之间的赔偿划分，因此理赔分割单可能不是必需的。
总结建议：
- 如果您已经通过医保报销了交通事故中的医疗费用，并且打算向侵权方索赔这部分费用，建议您先退还医保报销款给医保部门。
- 在退还后，您需要妥善保存退还凭证，并在向侵权方索赔时提供这些凭证作为依据。
- 同时，建议您咨询专业的法律人士或律师，以确保您的索赔行为符合法律规定，并最大程度地维护您的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。