您好，关于您提出的“交通事故中医保支付的部分，保险公司是否还理赔”的问题，这是一个涉及法律责任和保险理赔的复杂问题，下面我将结合相关法律和实际案例为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，医疗费用依法应当由第三人（即侵权人）负担的，不纳入基本医疗保险基金支付范围。这意味着，如果交通事故是由他人的过错造成的，那么因此产生的医疗费用原则上应由侵权人承担，而不是由医保基金支付。

然而，在实际操作中，有时伤者可能并不清楚这一规定，或者出于各种原因（如急需治疗、经济困难等）先通过医保基金支付了部分或全部医疗费用。这种情况下，如果伤者后续向保险公司或侵权人索赔时，是否还能获得这部分费用的赔偿呢？

这取决于伤者是否已经将医保基金支付的部分退还给医保部门。如果伤者尚未退还，那么根据法律原则，其并未实际承担该部分医疗费用，因此在向保险公司或侵权人索赔时，这部分费用通常不会被支持。这是因为，如果允许伤者既保留医保报销款又向侵权人索赔该部分费用，就构成了“双重获利”，违背了公平原则。

但是，如果伤者已经将医保基金支付的部分退还给医保部门，那么这部分费用就真实转化为了伤者个人实际支付的医疗费损失。根据《中华人民共和国民法典》关于侵权责任的规定，此损失依法应由事故责任人承担赔偿责任。因此，在这种情况下，伤者是有权向保险公司或侵权人索赔这部分费用的。

以实际案例为例，有一起交通事故中，伤者的部分医疗费用由医保基金支付。在首次诉讼时，由于伤者尚未退还该部分款项，法院未予支持其索赔请求。但后续伤者主动退还了医保基金，并再次提起诉讼，法院最终支持了其索赔请求，判决保险公司和侵权人按责任比例赔偿了该部分费用。

综上所述，交通事故中医保支付的部分，如果伤者尚未退还给医保部门，那么在向保险公司或侵权人索赔时，这部分费用通常不会被支持；但如果伤者已经退还，那么就有权向保险公司或侵权人索赔这部分费用。因此，建议您在处理此类问题时，先了解清楚相关法律规定和实际操作流程，以便更好地维护自己的合法权益。