盗窃案中因存在经济纠纷而不予立案的报告书，需严格依据法律程序和事实依据来撰写，以下是一个基本框架和要点说明：

1. 标题与编号：

   • 标题应明确为“关于XX盗窃案因存在经济纠纷不予立案的报告书”。
   • 编号根据公安机关或相关部门的内部规定进行编排。

2. 报告人信息：

   • 包括报告人的姓名、职务、单位等基本信息。

3. 案件基本情况：

   • 简要介绍案件的发生时间、地点、涉案人员等基本信息。
   • 描述盗窃行为的基本情况，包括被盗物品、价值等。

4. 不予立案的理由：

   • 经济纠纷的存在：详细阐述涉案双方之间存在的经济纠纷，包括纠纷的起因、经过、现状等。需提供相关证据，如合同、转账记录、聊天记录等，以证明经济纠纷的真实性和关联性。
   • 盗窃行为与经济纠纷的关联性：分析盗窃行为是否与经济纠纷有直接关联，是否可能是因经济纠纷而引发的报复行为或争执中的过激行为。需结合具体案情和证据进行说明。
   • 法律适用：引用相关法律法规，说明在存在经济纠纷的情况下，盗窃行为可能不构成独立的刑事犯罪，或者不符合立案的法定条件。例如，如果盗窃行为被视为经济纠纷中的一种极端手段，且双方正在通过法律途径解决纠纷，那么公安机关可能会考虑不予立案。

5. 处理建议：

   • 根据案件情况，提出具体的处理建议。如建议双方通过民事诉讼、仲裁等法律途径解决经济纠纷。
   • 如果涉及治安管理问题，可建议对涉案人员进行相应的治安管理处罚。

6. 结论：

   • 明确表述基于上述理由和建议，决定对XX盗窃案不予立案。

7. 附件：

   • 附上相关证据材料，如合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，以支持不予立案的决定。

示例框架：

关于XX盗窃案因存在经济纠纷不予立案的报告书

编号：XXXX-XX

报告人：XXX，XX公安局XX分局民警

案件基本情况： XXXX年XX月XX日，我局接到XX报案称，其位于XX地的财物被盗。经初步调查，涉案人员为XX，与报案人之间存在经济纠纷。

不予立案的理由：

一、经济纠纷的存在：经调查，涉案双方之间因XX合同（或借款等）存在经济纠纷，纠纷金额为XX元。双方曾就此进行多次协商，但未达成一致意见。

二、盗窃行为与经济纠纷的关联性：根据现有证据和涉案人员的陈述，盗窃行为可能是在经济纠纷无法得到妥善解决的情况下，涉案人员采取的极端手段。该行为与经济纠纷有直接关联。

三、法律适用：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的规定，在存在经济纠纷的情况下，盗窃行为需根据具体情况判断是否构成独立的刑事犯罪。本案中，考虑到盗窃行为与经济纠纷的紧密关联性，以及双方正在通过法律途径解决纠纷的实际情况，我们认为该盗窃行为不符合立案的法定条件。

处理建议： 建议双方通过民事诉讼等法律途径解决经济纠纷。同时，对涉案人员进行批评教育，并告知其应通过合法途径维护自身权益。

结论： 基于上述理由和建议，我局决定对XX盗窃案不予立案。

附件：

1. XX合同（复印件）
2. 转账记录（复印件）
3. 聊天记录（截图）
4. 证人证言（书面）

在撰写报告书时，务必确保所有信息的准确性和完整性，并严格遵守相关法律法规和程序规定。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。