私自改发动机号然后卖给别人是犯法的，可能涉及多个违法行为。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从行政处罚的角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。发动机号作为机动车的重要特征之一，私自更改属于违法行为。
   • 对于私自更改发动机号的行为，公安机关交通管理部门有权责令恢复原状，并可能处以罚款等行政处罚。若将更改后的车辆卖给他人，买方在不知情的情况下购买了非法车辆，也可能面临车辆被扣留、罚款等风险。

2. 从刑事犯罪的角度：

   • 如果私自更改发动机号的行为情节严重，可能构成犯罪。例如，若更改发动机号是为了掩盖车辆的真实身份，如盗抢车辆、事故车辆等，以便进行非法销售或使用，这种行为可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。
   • 在这种情况下，不仅更改发动机号的行为本身违法，而且销售更改后的车辆也可能构成共同犯罪或单独犯罪，面临刑事处罚。

3. 从民事责任的角度：

   • 如果因私自更改发动机号导致车辆出现质量问题或安全隐患，给买方造成损失的，卖方可能需要承担民事赔偿责任。
   • 此外，如果更改发动机号的行为违反了与买方之间的合同约定（如保证车辆无重大事故、无非法改装等），卖方还可能构成违约，需要承担违约责任。

法律建议：

• 不要私自更改车辆的发动机号或其他重要特征，以免触犯法律。
• 如果需要购买或销售车辆，应确保车辆的所有手续齐全、合法，并了解车辆的真实情况。
• 如果发现有人私自更改发动机号或销售非法车辆，应及时向公安机关报案，以维护自己的合法权益和社会的公共秩序。

可能后果：

• 行政处罚：包括罚款、责令恢复原状等。
• 刑事处罚：如果行为构成犯罪，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。
• 民事赔偿：如果因更改发动机号导致买方损失，可能需要承担民事赔偿责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。