收购垃圾场的变压器可能涉及行政处罚或刑事处罚，具体取决于收购行为是否合法以及变压器的来源和性质。以下分情况详细说明：
一、若收购的变压器来源合法，但未履行相关手续
行政处罚：
- 如果收购的变压器是合法来源的废旧物品，但收购者未按照相关规定办理废旧金属收购的备案、登记等手续，可能面临工商行政管理部门的行政处罚，如警告、罚款等。
法律依据：
- 根据《再生资源回收管理办法》等相关规定，从事废旧金属回收经营活动的单位和个人，应当按照规定向工商行政管理部门备案，并遵守相关环保、安全等规定。
二、若收购的变压器来源非法，如盗窃所得
刑事处罚：
- 如果收购者明知变压器是盗窃所得而予以收购，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 具体刑罚根据犯罪情节的严重程度、涉案金额大小等因素确定。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、若收购的变压器涉及其他违法行为
如涉及破坏电力设备罪：
- 如果变压器是从正在使用中的电力设备上盗窃或破坏而来，收购者可能因共犯或帮助犯的身份而面临更严重的刑事处罚。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百一十八条和第一百一十九条的规定，破坏电力设备罪是指故意破坏电力设备，危害公共安全的行为。如果收购行为与破坏电力设备行为有关联，收购者可能面临相应的刑事处罚。
建议与提醒
- 合法收购：在收购变压器等废旧物品时，务必确保来源合法，并按照规定办理相关手续。
- 谨慎审查：对卖方的身份和物品的来源进行谨慎审查，避免涉及非法交易。
- 法律咨询：如有任何疑问或不确定之处，建议及时向我咨询，以规避法律风险。