销售无中文标识的红酒确实是一种违法行为，这种行为不仅违反了《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，也可能对消费者的合法权益造成侵害。下面我将详细解释这种行为的法律责任以及可能面临的处罚措施。

一、法律依据

根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，并符合相关法律规定和食品安全国家标准。这是为了保障消费者的知情权，确保消费者能够了解产品的基本信息、成分、生产日期、保质期等重要内容。

二、具体处罚措施

1. 责令改正与警告：

   • 市场监督管理部门在发现销售无中文标识红酒的行为后，会首先责令销售者改正违法行为，要求在规定期限内为红酒添加符合要求的中文标签。
   • 同时，可能会给予警告，作为对销售者的轻微行政处罚，以起到警示作用。

2. 没收违法所得和违法产品：

   • 县级以上人民政府食品安全监督管理部门有权没收销售者因销售无中文标识红酒所获得的违法所得。
   • 同时，还会没收违法生产经营的红酒以及可能用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。

3. 罚款：

   • 对于货值金额不足一万元的无中文标识红酒，销售者将被处以五千元以上五万元以下的罚款。
   • 如果货值金额在一万元以上，罚款金额将是货值金额的五倍以上十倍以下。

4. 责令停产停业与吊销许可证：

   • 对于情节严重的违法行为，如多次销售、拒不改正或造成严重后果的，县级以上人民政府食品安全监督管理部门有权责令销售者停产停业。
   • 在极端情况下，还可能吊销其许可证，取消其经营资格。

5. 十倍赔偿：

   • 根据相关法律规定，如果销售者出售没有中文标签的红酒，且该红酒被认定为不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者、销售者主张支付价款十倍的赔偿金。

三、实践建议

在实际操作中，具体的处罚措施会综合考虑销售者的主观过错程度、销售数量、货值金额、是否造成实际危害后果等多方面因素来确定。因此，作为销售者，在进口和销售红酒时，务必确保产品附有符合法律规定的中文标签，以避免可能的法律风险和赔偿责任。

综上所述，销售无中文标识的红酒是严重的违法行为，不仅会对消费者的合法权益造成侵害，也会给销售者自身带来严重的法律后果。因此，我强烈建议销售者严格遵守相关法律法规，确保所销售的红酒符合食品安全标准，并附有合法的中文标签。