在诉讼过程中，若原告需要向法庭申请归还其提交的原件，应当通过书面形式提出申请，并明确说明归还的理由及必要性。以下是一份申请归还原件的示例文本框架，供参考使用：
申请书
致：XXX人民法院
案由： （此处填写具体案由，如“合同纠纷案”）
申请人： （原告姓名/名称），（原告身份信息，如身份证号/统一社会信用代码、住址/注册地址等）
被申请人： （若需针对特定对象提出申请，则填写被申请人信息；若直接向法庭申请，则可省略此部分或注明“本案法庭”）
申请事项：
请求法庭归还申请人于本案诉讼过程中提交的（具体文件名称及数量，如“《合同原件》一份”）。
事实与理由：
提交情况说明：申请人于（提交日期）向法庭提交了上述原件作为本案证据，用于支持申请人的诉讼请求。
归还必要性：
- 证据已履行其诉讼功能：上述原件已在庭审过程中出示、质证，并作为认定案件事实的依据之一，其诉讼目的已达成。
- 原件保管需求：该原件对申请人具有重要价值（如涉及商业秘密、个人隐私、唯一性文件等），继续留存于法庭可能导致申请人权益受损或管理不便。
- 法律程序要求：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据原件在完成庭审质证后，除非法庭认为有必要继续留存，否则应归还当事人。
归还后的承诺：申请人承诺，归还的原件将妥善保管，不影响案件的后续审理及执行，如法庭需要再次查阅或使用，申请人将积极配合提供。
法律依据：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十八条：“证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。对涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的证据应当保密，需要在法庭出示的，不得在公开开庭时出示。”（虽未直接规定归还，但隐含了证据使用后的处理原则）
- 实践中，法庭通常会根据案件具体情况及证据管理需要，决定是否归还原件，此申请基于合理诉求及便于当事人管理的考虑。
此致
XXX人民法院
申请人（签名/盖章）：_________
日期：__年月__日
注意事项：
- 提前沟通：在正式提交申请前，建议与承办法官或书记员沟通，了解法庭对归还原件的具体要求和流程。
- 证据备份：在申请归还前，确保已对原件进行复印或扫描备份，以防原件丢失或损坏影响案件进展。
- 及时跟进：提交申请后，及时关注法庭的反馈，如需补充材料或说明情况，应积极配合。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。