向法庭申请对方提交证据原件的申请书，可按照以下格式和要点撰写：

标题：证据提交申请书

申请人信息：

• 申请人（全称）：XXX（你的姓名或单位名称）
• 地址/住址：XXX
• 联系方式：XXX

被申请人信息：

• 被申请人（全称）：XXX（对方姓名或单位名称）
• 地址/住址：XXX
• 联系方式（如已知）：XXX

申请事项： 明确请求法庭责令被申请人提交特定证据的原件。例如：“请求法庭责令被申请人提交与本案相关的XX合同原件、XX交易记录原件等。”

事实与理由：

1. 案件背景：简要介绍案件的基本情况，包括案件的性质（如合同纠纷、侵权纠纷等）、双方当事人的基本关系及争议焦点。
2. 证据重要性：阐述所申请提交的证据原件对于案件事实查明、责任认定及法律适用等方面的关键作用。例如：“该合同原件是证明双方权利义务关系的关键证据，对于确定合同效力、履行情况及违约责任具有决定性影响。”
3. 被申请人持有情况：说明被申请人持有该证据原件的事实依据，如合同签订时双方各执一份、交易过程中由被申请人保管相关记录等。
4. 无法自行获取的原因：解释为何申请人无法自行获取该证据原件，如证据由被申请人控制、申请人无权查阅或复制等。
5. 法律依据：引用相关法律法规，如《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条关于当事人提供证据的规定，或《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中关于证据提交、质证的相关条款，以支持申请的合法性。

证据清单（如有）： 附上与申请事项相关的证据清单，包括证据名称、证据来源、证明目的等，以辅助说明申请的合理性和必要性。

此致 XX人民法院（具体法院名称）

申请人（签名/盖章）：XXX 日期：XXXX年XX月XX日

注意事项：

• 撰写申请书时，应确保内容真实、准确，避免夸大或虚构事实。
• 申请事项应明确具体，避免模糊不清或过于宽泛。
• 事实与理由部分应逻辑清晰、条理分明，充分阐述申请提交证据原件的必要性和合法性。
• 如有需要，可附上相关法律法规条文或司法解释作为依据。

在撰写并提交申请书后，应密切关注法庭的反馈和后续程序，确保申请得到妥善处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。