结论：借一万4个月翻5万，这种高额利息的约定很可能构成违法行为，具体取决于是否超过了法律规定的利率上限。
法律背景与解释
在民间借贷中，利息的约定受到法律的严格限制。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，是受法律保护的。如果约定的利率超过了这个上限，那么超出部分的利息将不受法律保护，甚至可能构成违法行为。
具体分析
利率计算：
- 假设当前一年期贷款市场报价利率（LPR）为X%，那么法律保护的利率上限就是4X%。
- 在你的情况中，借一万4个月翻5万，意味着4个月的利息是4万，年化利率则远高于法律规定的上限。具体计算如下：
- 4个月利息：40000元
- 年化利息率：\( \frac{40000}{10000} \div \frac{4}{12} = 1200\% \)（远高于任何合理LPR的四倍）
法律后果：
- 如果借贷双方约定的利率超过了法律规定的上限，那么超出部分的利息将不被法律认可。
- 借款人可以拒绝支付超出部分的利息，甚至在已经支付的情况下，也有权要求出借人返还。
- 如果出借人以暴力、威胁或者其他非法手段催讨债务，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
实际操作建议：
- 对于借款人来说，如果遇到这种高额利息的借贷约定，应该坚决拒绝，并寻求法律帮助。
- 对于出借人来说，应该遵守法律规定，合理约定利息，避免因为高额利息而引发法律纠纷。
特殊情况说明
- 如果借贷双方是亲友关系，且利息约定并非出于盈利目的，而是基于互助和友情，那么这种借贷关系可能受到不同的法律调整。但是，即使在这种情况下，高额利息的约定也可能因为显失公平而被法院调整或撤销。
- 如果借贷行为涉及非法集资、高利贷等违法犯罪活动，那么不仅利息约定无效，还可能面临刑事处罚。
总结与建议
借一万4个月翻5万的高额利息约定很可能构成违法行为，因为年化利率远超过了法律规定的上限。在实际操作中，借贷双方应该遵守法律规定，合理约定利息，避免因为高额利息而引发法律纠纷。如果你有任何关于债务债权、民间借贷等方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。