自己开车翻了（即单方交通事故），交警一般会按以下流程处理，具体如下：
- 现场处置与勘查：交警到达现场后，首先会确认是否有人员伤亡。如果有伤者，会立即联系急救部门进行救援，并组织抢救受伤人员。同时，交警会进行现场勘查，包括拍照、绘制现场图、记录事故现场情况、收集相关证据（如车辆痕迹、散落物等），并询问驾驶员事故发生经过。
- 责任认定：由于是单方事故，通常情况下驾驶员需承担全部责任，除非存在不可抗力因素（如突发自然灾害导致车辆失控）。交警会根据现场勘查结果、车辆检验报告、驾驶员陈述等证据，出具《交通事故责任认定书》，明确事故责任。
- 车辆处理：交警会视情况决定是否扣留车辆。如果车辆因事故损坏无法移动，会联系拖车将车辆拖至指定地点（如交警队停车场或修理厂）。如果车辆可以移动，可能会要求驾驶员将车辆移至不妨碍交通的地方。
- 行政处罚（如有）：如果交警在调查过程中发现驾驶员存在违法行为（如酒驾、毒驾、超速、疲劳驾驶等），会依法对驾驶员进行行政处罚，包括罚款、扣分、吊销驾驶证等。
- 保险理赔指导：交警在完成现场处理后，会告知驾驶员如何向保险公司报案，并指导其准备相关理赔材料（如事故责任认定书、车辆维修发票、医疗费用单据等）。
温馨提示：
- 发生单方事故后，驾驶员应立即开启危险报警闪光灯，并在车后设置警示标志，以防止二次事故发生。
- 如果事故造成公共设施损坏（如护栏、路灯等），驾驶员还需及时联系相关部门进行赔偿。
- 在处理事故过程中，驾驶员应积极配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，不得隐瞒或伪造证据。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。