结论：老人被殴打立案后，是否需要法院起诉取决于具体的情况和老人的诉求。如果老人希望追究施暴者的刑事责任，那么在公安机关立案后，通常会进入刑事诉讼程序，无需老人自行向法院起诉；但如果老人还希望追究施暴者的民事赔偿责任，那么就需要向法院提起民事诉讼。

分析说明：

1. 刑事诉讼方面：

   • 当老人被殴打后，如果伤情严重或者存在其他符合刑事立案标准的情形，公安机关会依法立案侦查。
   • 在刑事诉讼过程中，公安机关会收集证据，查明事实，并将案件移送检察机关审查起诉。
   • 检察机关认为犯罪事实清楚，证据确实充分的，会向法院提起公诉，由法院依法审判。
   • 因此，在刑事诉讼方面，老人无需自行向法院起诉，而是由公安机关和检察机关依法进行。

2. 民事诉讼方面：

   • 如果老人除了希望追究施暴者的刑事责任外，还希望获得民事赔偿（如医疗费、护理费、精神损害抚慰金等），那么就需要向法院提起民事诉讼。
   • 民事诉讼需要老人自行准备相关证据（如医疗记录、费用单据、证人证言等），并撰写起诉状，向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。
   • 因此，在民事诉讼方面，老人需要自行向法院起诉，并承担举证责任。

特殊场景：

• 如果老人在刑事诉讼过程中，与施暴者达成了刑事和解，并且和解协议中包含了民事赔偿的内容，那么老人可能无需再单独提起民事诉讼。但需要注意的是，刑事和解并不影响刑事诉讼的进行，只是可能对量刑产生影响。

行动建议：

• 如果老人希望追究施暴者的刑事责任，可以积极配合公安机关的调查工作，提供相关证据和信息。
• 如果老人还希望获得民事赔偿，可以咨询专业律师，了解民事诉讼的流程和注意事项，并准备相关证据和材料。
• 在整个过程中，老人应保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。

后续思考依据：

• 老人可以根据自己的实际情况和诉求，选择是否提起民事诉讼。如果伤情较轻或者经济条件有限，可能更倾向于通过刑事诉讼来追究施暴者的责任；如果伤情较重或者希望获得更多的赔偿，那么提起民事诉讼可能是一个更好的选择。
• 在决定是否提起民事诉讼时，老人还应考虑诉讼成本、时间成本以及胜诉的可能性等因素。如果诉讼成本过高或者胜诉可能性较小，那么可能需要谨慎考虑是否提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。