结论：在借贷诉讼中，如果被告不承认利息，诉讼费是否可以退还，这主要取决于诉讼结果以及诉讼费承担的相关规定，一般情况下，诉讼费由败诉方承担，如果原告胜诉，则被告需承担诉讼费，但这并不意味着原告可以“退还”已支付的诉讼费，而是由被告向原告支付相应金额；如果原告败诉，则原告需自行承担诉讼费，已支付的诉讼费不会退还。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费承担的基本原则
在民事诉讼中，诉讼费的承担通常遵循“败诉方承担”的原则。这意味着，如果原告在诉讼中胜诉，那么被告需要承担诉讼费；如果原告败诉，那么原告需要自行承担诉讼费。这一原则旨在体现诉讼的公平性和合理性，确保败诉方承担因其败诉而给对方造成的合理损失。
二、借贷诉讼中利息争议对诉讼费的影响
在借贷诉讼中，如果被告不承认利息，这通常会导致双方对借款本金及利息的数额产生争议。这种争议本身并不会直接影响诉讼费的承担原则，但诉讼结果（即谁胜诉、谁败诉）会决定诉讼费的具体承担方。
如果原告胜诉：
- 法院会判决被告偿还借款本金及利息（如果法院认定利息合法且应支付）。
- 同时，法院会判决被告承担诉讼费，包括原告已支付的诉讼费以及可能产生的其他诉讼费用。
- 在这种情况下，原告并不会“退还”已支付的诉讼费，而是由被告向原告支付相应金额的诉讼费。
如果原告败诉：
- 法院会驳回原告的诉讼请求，或者判决原告承担部分或全部责任。
- 同时，法院会判决原告自行承担诉讼费。
- 在这种情况下，原告已支付的诉讼费不会退还。
三、特殊情况下的诉讼费承担
除了上述基本原则外，还有一些特殊情况可能影响诉讼费的承担：
- 双方协商：在诉讼过程中，双方可以协商解决诉讼费的承担问题。如果双方达成一致意见，并经法院确认，那么可以按照协商结果承担诉讼费。
- 法院调解：如果法院在审理过程中进行调解，并达成调解协议，那么诉讼费的承担也可以按照调解协议执行。
- 部分胜诉、部分败诉：如果原告部分胜诉、部分败诉，那么法院会根据具体情况判决双方各自承担相应的诉讼费。
四、建议与注意事项
- 保留证据：在借贷诉讼中，无论是原告还是被告，都应妥善保留与借款相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。这些证据在证明借款事实、利息约定等方面具有重要作用。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供一般的法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在涉及具体案件时，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 关注诉讼结果：诉讼结果将直接影响诉讼费的承担。因此，在诉讼过程中，你应密切关注案件进展和诉讼结果，以便及时采取相应措施。
如果你在借贷诉讼中遇到不承认利息或诉讼费承担等问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。