在此类因逝者埋葬地产生纠纷并起诉到法院的案件中，案由通常会被确定为“其他婚姻家庭纠纷”或具体根据纠纷内容细化为“遗嘱继承纠纷中的附随义务履行争议”（若埋葬地安排被视为遗嘱的一部分或相关义务）等，但更常见且直接的是归类为涉及遗产处理或家庭内部事务的一般性婚姻家庭纠纷。以下是对此问题的详细分析：

1. 案由的确定原则：

   • 案由是法院对诉讼案件所涉及的法律关系的性质进行概括后形成的案件名称。在婚姻家庭纠纷中，案由的确定通常基于纠纷的具体内容、法律关系的性质以及当事人的诉讼请求。
   • 对于因逝者埋葬地产生的纠纷，虽然直接涉及的是逝者的安葬问题，但背后往往与家庭成员间的情感、习俗、遗嘱执行等多方面因素有关，因此更倾向于归类为婚姻家庭纠纷范畴。

2. 具体案由的考量：

   • 其他婚姻家庭纠纷：这是一个相对宽泛的案由，适用于婚姻家庭领域内无法明确归类为其他具体案由的纠纷。在因埋葬地产生纠纷的情况下，如果纠纷内容不直接涉及遗嘱继承、财产分割等明确法律关系，而是更多涉及家庭成员间的协商、情感等，则可能适用此案由。
   • 遗嘱继承纠纷中的附随义务履行争议：如果逝者在遗嘱中明确规定了埋葬地的安排，并且这一安排被视为遗嘱的一部分或相关义务，那么因埋葬地产生的纠纷可能被视为遗嘱继承纠纷中的附随义务履行争议。然而，这种情况相对较少见，因为埋葬地的安排通常不被视为遗嘱的核心内容。

3. 实践中的常见做法：

   • 在实践中，法院在确定案由时，会综合考虑纠纷的具体内容、当事人的诉讼请求以及相关法律法规的规定。对于因埋葬地产生的纠纷，法院更可能倾向于将其归类为涉及遗产处理或家庭内部事务的一般性婚姻家庭纠纷，以便更全面地处理纠纷中的各个方面。

4. 法律建议：

   • 对于此类纠纷，建议家庭成员之间首先通过协商、调解等方式解决争议，以维护家庭和谐和逝者的尊严。
   • 如果协商、调解无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。在起诉前，建议咨询专业律师，了解相关法律法规和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，因逝者埋葬地产生纠纷并起诉到法院的案件，案由的确定需根据纠纷的具体内容、法律关系的性质以及当事人的诉讼请求来综合考量。在大多数情况下，这类纠纷会被归类为婚姻家庭纠纷范畴内的具体案由。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。