夫妻共同驾驶车辆共同经营造成交通事故，在特定情况下确实可以将夫妻双方列为共同被告，这主要基于侵权责任的相关法律规定以及共同侵权行为的认定。以下从几个方面进行详细分析：
共同侵权行为的认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”在夫妻共同驾驶车辆共同经营的过程中，如果双方共同实施了导致交通事故的侵权行为（如共同违反交通规则、共同决策导致危险驾驶等），且该行为与事故损害结果之间存在因果关系，那么夫妻双方就可能构成共同侵权，需要承担连带责任。
- 举例来说，如果夫妻在共同经营过程中，一方驾驶车辆，另一方在旁指挥或参与决策，且该决策或指挥直接导致了交通事故的发生，那么双方就可能因共同侵权而被列为共同被告。
夫妻共同财产与债务的关系：
- 在夫妻共同经营的情况下，车辆可能被视为夫妻共同财产，而因交通事故产生的债务（如赔偿款）也可能被视为夫妻共同债务。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条：“夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。”虽然此条款直接针对的是债务问题，但交通事故赔偿款在性质上也可能被视为因共同经营而产生的债务，从而涉及夫妻双方的共同责任。
- 需要注意的是，如果交通事故赔偿款并非因共同经营而产生，或者能够证明该债务与夫妻共同生活无关，那么可能不构成夫妻共同债务。但在夫妻共同驾驶车辆共同经营的情况下，这种证明往往较为困难。
司法实践中的考量：
- 在司法实践中，法院在判断是否将夫妻双方列为共同被告时，会综合考虑多种因素，包括夫妻双方在事故中的过错程度、共同经营的性质和范围、车辆的使用情况等。如果夫妻双方在事故中均存在过错，且该过错与事故损害结果之间存在因果关系，那么法院更可能将双方列为共同被告。
- 此外，如果夫妻双方能够证明自己在事故中并无过错，或者该事故与共同经营无关，那么可能避免被列为共同被告。但这需要充分的证据支持，且法院会根据具体情况进行判断。
建议：
- 如果您或您的家人涉及此类交通事故纠纷，建议及时收集相关证据（如事故现场照片、视频、证人证言、交通管理部门的事故认定书等），以证明各方在事故中的过错程度和责任划分。
- 同时，建议咨询专业律师（如我，曹勇律师，专注于交通事故、保险理赔领域），以便更准确地评估案件情况，制定合适的诉讼策略，并维护您的合法权益。
在处理此类案件时，我会根据具体情况，结合相关法律法规和司法实践，为您提供全面、专业的法律服务。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。