夫妻双方共同驾驶车辆造成事故产生的债务，在一般情况下，若该债务属于夫妻共同债务，则双方需共同担责。其法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同债务的规定。以下从不同角度进行详细分析：
夫妻共同债务的认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。在夫妻双方共同驾驶车辆造成事故的情况下，如果该事故是在为家庭日常生活需要而发生的，或者双方共同参与了驾驶行为并因此产生了债务，那么该债务很可能被认定为夫妻共同债务。
- 举例来说，如果夫妻双方共同驾驶车辆去购物，途中发生事故导致赔偿债务，且该购物行为是为了家庭日常生活需要，那么该债务就属于夫妻共同债务。
共同担责的法律后果：
- 一旦债务被认定为夫妻共同债务，夫妻双方就需要共同承担偿还责任。这意味着，无论债务是由哪一方直接造成的，另一方都有义务共同偿还。
- 在实际操作中，如果事故受害者向法院提起诉讼，要求赔偿损失，法院在判决时会考虑债务的性质。如果认定为夫妻共同债务，法院会判决夫妻双方共同承担赔偿责任。
特殊情况下的责任分担：
- 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果夫妻一方能够证明该债务并非用于家庭日常生活需要，或者另一方在驾驶过程中存在故意或重大过失，那么可能不需要承担全部或部分责任。但这种情况需要具体的证据支持，并且法院会根据实际情况进行裁决。
- 举例来说，如果夫妻一方在未经另一方同意的情况下，私自驾驶车辆进行危险活动导致事故，且该活动并非为了家庭日常生活需要，那么另一方可能不需要承担该债务。
法律建议：
- 在面对此类情况时，建议夫妻双方首先明确债务的性质和来源，以及双方在事故中的责任和过错程度。
- 如果可能的话，尽量收集相关证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以便在需要时证明自己的立场。
- 如果对债务的认定或责任分担存在争议，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体的法律指导和帮助。
可能产生的法律后果：
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，且双方无法达成和解或调解协议，那么受害者可能会向法院提起诉讼，要求赔偿损失。法院在判决时会根据债务的性质、双方的责任和过错程度等因素进行裁决。
- 如果夫妻一方被判决承担全部或部分赔偿责任，但拒不履行判决义务，那么可能会面临法院的强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
综上所述，夫妻双方共同驾驶车辆造成事故产生的债务是否共同担责，取决于债务的性质和来源以及双方在事故中的责任和过错程度。在处理此类问题时，建议夫妻双方保持冷静、理性对待，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。