交通事故中，保险公司赔付时住院与否确实存在区别，主要体现在赔偿范围和赔偿项目上。以下是对这一问题的详细解答：
一、住院情况下的赔偿
交强险赔偿：
- 交强险是法律规定的强制性保险，所有机动车都必须投保。在交通事故中，如果造成人身伤亡，交强险会在责任限额内予以赔偿。
- 医疗费用赔偿包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，以及必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费等。这些费用在住院情况下通常都会产生，且交强险会按照规定的限额进行赔偿。
商业三者险赔偿：
- 商业三者险是车主自愿购买的保险，用于赔偿因交通事故给第三方造成的人身伤亡和财产损失。
- 如果事故责任在己方，且购买了商业三者险，那么保险公司会根据保险合同约定的赔偿比例和限额来赔偿对方的医疗费用等损失。住院费用作为医疗费用的一部分，通常也会得到赔偿。
车上人员责任险赔偿：
- 车上人员责任险是针对车内乘客的保险，当车辆发生交通事故导致车内乘客受伤时，该保险会负责赔偿。
- 如果事故责任在己方，且购买了车上人员责任险，那么保险公司会按照合同约定赔偿车内乘客的医疗费用等损失，包括住院费用。
二、非住院情况下的赔偿
交强险赔偿：
- 在非住院情况下，交强险仍然会赔偿医疗费用，但赔偿范围可能仅限于医药费、诊疗费等门诊费用，以及必要的、合理的后续治疗费等。住院伙食补助费、住院费等住院相关费用则不会产生，因此也不会得到赔偿。
商业三者险和车上人员责任险赔偿：
- 商业三者险和车上人员责任险在非住院情况下的赔偿原则与住院情况类似，但赔偿范围会相应减少，主要限于门诊费用等非住院医疗费用。
三、赔偿流程与注意事项
及时报案：
- 发生交通事故后，应及时向交警部门报案，并通知保险公司。保留好相关证据，如事故现场照片、医疗记录、费用清单等，以便后续理赔。
申请理赔：
- 根据保险公司的要求，提交理赔申请材料，如理赔申请书、身份证明、医疗证明、费用发票等。配合保险公司的调查核实工作，确保理赔流程顺利进行。
注意免赔额和报销比例：
- 不同保险产品和合同条款可能有不同的免赔额和报销比例。在购买保险时，应仔细阅读合同条款，了解清楚相关规定，以便在理赔时能够准确计算赔偿金额。
遵循法律程序：
- 如果涉及诉讼或仲裁等法律程序，应遵循相关法律法规和程序规定。在必要时，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
总结来说，交通事故中保险公司赔付时住院与否的区别主要体现在赔偿范围和赔偿项目上。住院情况下，赔偿范围通常更广，包括住院费、住院伙食补助费等住院相关费用；而非住院情况下，赔偿范围则主要限于门诊费用等非住院医疗费用。因此，在处理交通事故赔偿时，应根据实际情况选择合适的保险类型和赔偿项目，并遵循相关法律法规和程序规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。