是的，公安人员涉嫌过问案件违纪原则上必须上报纪委调查。具体分析如下：

1. 职责与纪律要求
   根据《公安机关人民警察纪律条令》及《中国共产党纪律处分条例》，公安人员作为执法者，必须严格遵守职业纪律，严禁干预、过问非本人职责范围内的案件。若存在此类行为，无论是否造成实际影响，均构成违纪，需依规上报纪委。

2. 上报的法定程序

   • 内部报告义务：公安内部发现人员涉嫌违纪时，需按《公安机关督察条例》等规定，立即向本级或上级纪检监察部门报告，并同步移交相关证据材料。
     
   • 纪委调查权限：纪委作为党内监督专责机关，对公安人员违纪行为具有独立调查权。即使案件本身由公安机关办理，涉及人员违纪的线索必须转交纪委处理，以确保调查的公正性。

3. 例外情形与补充说明

   • 情节轻微的处理：若过问行为未造成严重后果，且涉事人员主动说明情况、配合调查，纪委可能依规从轻处理（如批评教育、诫勉谈话），但仍需上报备案。
     
   • 刑事犯罪的衔接：若调查中发现涉嫌徇私枉法、滥用职权等犯罪行为，纪委需将线索移交检察机关，由刑事司法程序介入，但违纪调查仍需同步完成。

4. 对当事人的建议
   若您或他人遭遇公安人员违规过问案件，可：

   • 保留证据（如录音、书面记录、证人联系方式）；
     
   • 向当地纪委或上级公安机关纪检监察部门实名举报；
     
   • 要求举报处理结果反馈，确保程序透明。

总结：公安人员过问案件违纪的，上报纪委是法定要求，无例外情形。纪委调查是独立程序，与案件本身的刑事或行政处理并行不悖。如有具体案例需分析，可进一步向我说明细节。