在劳务派遣合同中，用工单位项目经理辞退派遣员工的行为，一般应认定为“退回”而非直接“辞退”。以下从不同角度进行详细分析：

一、劳务派遣关系中的法律主体与责任

在劳务派遣关系中，存在三个主体：劳务派遣单位（用人单位）、用工单位和被派遣劳动者。劳务派遣单位与被派遣劳动者签订劳动合同，建立劳动关系，并负责被派遣劳动者的工资支付、社会保险缴纳等事项。用工单位则实际使用被派遣劳动者，并对其进行工作管理。

根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用工单位并非劳动合同的相对方，因此其无权直接辞退被派遣劳动者。当用工单位因各种原因（如项目结束、岗位调整等）不再需要被派遣劳动者时，应将其退回劳务派遣单位，由劳务派遣单位根据劳动合同的约定和法律规定处理与被派遣劳动者的劳动关系。

二、“退回”与“辞退”的法律区别

1. “退回”：

   • 主体：用工单位。
   • 性质：用工单位因特定原因（如项目结束、岗位调整、劳动者不胜任工作等）不再需要被派遣劳动者时，将其退回劳务派遣单位的行为。
   • 法律后果：被派遣劳动者与劳务派遣单位的劳动关系继续存在，劳务派遣单位需根据劳动合同的约定和法律规定处理被派遣劳动者的后续事宜（如重新派遣、解除劳动合同等）。

2. “辞退”：

   • 主体：用人单位（在劳务派遣关系中为劳务派遣单位）。
   • 性质：用人单位因特定原因（如劳动者严重违反规章制度、不能胜任工作等）解除与劳动者的劳动合同的行为。
   • 法律后果：劳动合同被解除，用人单位需支付经济补偿金（如符合法定情形）并办理相关离职手续。

三、项目经理辞退行为的法律定性

项目经理作为用工单位的管理人员，其辞退被派遣劳动者的行为，在法律上应被视为用工单位的行为。由于用工单位无权直接辞退被派遣劳动者，因此该行为应被认定为“退回”行为。项目经理应按照用工单位的规章制度和劳务派遣协议的约定，将被派遣劳动者退回劳务派遣单位，并由劳务派遣单位处理后续事宜。

四、特殊情况下的法律处理

如果项目经理的辞退行为违反了劳务派遣协议或相关法律法规的规定（如无正当理由辞退、未按照法定程序辞退等），则可能构成违法退回或违法解除劳动合同（如果项目经理的行为被视为劳务派遣单位的行为）。在这种情况下，被派遣劳动者有权要求劳务派遣单位或用工单位承担相应的法律责任（如支付赔偿金、继续履行劳动合同等）。

五、建议与注意事项

1. 对于用工单位：

   • 应明确劳务派遣关系中的法律主体与责任，避免将“退回”行为误认为“辞退”行为。
   • 在退回被派遣劳动者时，应按照劳务派遣协议的约定和法律法规的规定进行，确保程序的合法性和合规性。

2. 对于被派遣劳动者：

   • 应了解自己的法律地位和权利义务，当被退回时，及时与劳务派遣单位沟通并了解后续处理事宜。
   • 如认为用工单位或劳务派遣单位的行为违法，可依法维护自己的合法权益。

3. 对于项目经理：

   • 应明确自己的职责权限，避免越权行事。
   • 在处理被派遣劳动者的事宜时，应遵循用工单位的规章制度和劳务派遣协议的约定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。