结论：公开丈夫与小三的法院判决书是否犯法，需根据具体情况判断，一般而言，若判决书已生效且公开不违反法律规定，则不犯法；但若公开行为侵犯他人隐私权或违反其他法律规定，则可能构成违法。

详细分析：

1. 判决书的公开性：

   • 法院判决书在生效后，通常会在一定范围内公开，这是司法透明度的体现。公开判决书有助于公众了解司法裁判的标准和过程，促进司法公正。
   • 然而，判决书的公开并不意味着可以随意传播或用于其他目的。公开判决书应遵循法律规定，不得侵犯他人的合法权益。

2. 隐私权保护：

   • 隐私权是每个人的基本权利，受到法律的保护。即使判决书已经公开，也不意味着可以随意将其内容泄露给第三方，特别是涉及个人隐私的部分。
   • 如果公开判决书的行为侵犯了他人的隐私权，如将判决书中的个人隐私信息泄露给无关人员，或者用于非法目的，那么这种行为就可能构成违法。

3. 公开判决书的合法途径：

   • 如果你想公开判决书，应确保是通过合法途径获取的，并且公开的内容不违反法律规定。例如，你可以通过法院官方网站、法律数据库等正规渠道获取判决书，并在不侵犯他人隐私权的前提下进行公开。
   • 如果你打算将判决书用于特定目的，如学术研究、新闻报道等，应确保符合相关法律法规的规定，并尊重他人的合法权益。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果公开判决书的行为侵犯了他人的隐私权或其他合法权益，你可能会面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 因此，在公开判决书之前，应谨慎评估可能面临的法律后果，并确保自己的行为符合法律规定。

建议：

• 在公开判决书之前，先确认判决书的公开性以及是否涉及个人隐私信息。
• 如果判决书涉及个人隐私信息，应谨慎处理，避免泄露给无关人员或用于非法目的。
• 如果你对公开判决书的合法性有疑问，或者担心可能面临的法律后果，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。