孩子被小区设施弄伤，并不直接构成不交物业费的合法理由。不过，我们可以从多个角度来详细分析这个问题：

1. 物业费与物业服务的关系：

   • 物业费是业主为了享受物业服务而支付的费用，它涵盖了物业对小区公共设施的维护、管理、清洁、安全等多方面的服务。
   • 业主支付物业费，物业则提供相应的服务，这是双方之间的合同关系。如果物业没有按照合同约定提供服务，业主有权要求物业承担违约责任，但这并不直接等同于可以不交物业费。

2. 孩子受伤与物业责任：

   • 如果孩子是因为小区设施存在安全隐患或维护不当而受伤，物业可能需要承担一定的侵权责任。
   • 在这种情况下，业主可以通过法律途径要求物业赔偿孩子的医疗费用、护理费用等损失。但这同样不直接构成不交物业费的合法理由。业主应先支付物业费，再通过法律手段追究物业的责任。

3. 不交物业费的法律后果：

   • 如果业主无正当理由拒交物业费，物业有权通过法律途径追讨，包括但不限于发送催缴通知、提起诉讼等。
   • 在诉讼过程中，如果法院认定业主无正当理由拒交物业费，业主可能需要承担支付物业费、滞纳金以及诉讼费用等法律责任。

4. 建议的处理方式：

   • 如果孩子确实因为小区设施受伤，业主应首先确保孩子的安全和治疗，同时收集相关证据（如现场照片、医疗记录等）。
   • 业主可以与物业进行协商，要求物业承担相应的赔偿责任。如果协商不成，业主可以向相关部门投诉或提起诉讼。
   • 在处理孩子受伤问题的同时，业主应继续履行支付物业费的义务。如果认为物业存在服务不到位的情况，可以通过合法途径要求物业改进服务或降低物业费标准，但这需要依据具体的合同条款和法律规定来进行。

总结来说，孩子被小区设施弄伤并不直接构成不交物业费的合法理由。业主应先支付物业费，再通过法律途径追究物业的责任或要求物业改进服务。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。