在公证书未下发前撤销公证申请，是否需要交费需分情况讨论，具体取决于公证处的收费规则及公证事项的办理进度。以下从不同角度为您详细分析：

1. 公证处已启动办理程序但未出证

• 费用规则：若公证处已受理申请并完成部分审查、核实工作（如调查取证、文书起草等），即使未最终出证，仍可能收取部分费用（如工本费、调查费等）。具体比例需以公证处公示的收费标准为准。
• 法律依据：根据《公证程序规则》第二十二条，公证机构受理公证申请后，应当向申请人收取公证费。若申请人撤回申请，公证机构已开展工作的，可能按实际工作量收取费用。
• 建议：立即联系公证处说明撤销意图，询问是否已产生实际费用，并要求出具书面费用说明。

2. 公证处尚未启动办理程序

• 费用规则：若公证处仅受理申请但未开展实质性工作（如未调取档案、未联系相关方等），通常可全额退还已缴纳的公证费。
• 例外情形：部分公证处可能收取少量手续费（如申请费、档案费），需以当地规定为准。
• 建议：保留缴费凭证，要求公证处出具《退费通知书》并明确退费金额及时间。

3. 公证事项涉及特殊费用（如翻译费、鉴定费）

• 费用规则：若公证过程中已产生第三方费用（如翻译公司、鉴定机构收费），即使撤销公证，该部分费用仍需由申请人承担。
• 建议：要求公证处提供第三方费用明细，并确认是否可协商减免部分费用。

4. 公证处存在过错导致撤销

• 费用规则：若因公证处未依法履职（如拖延办理、程序违法）导致申请人被迫撤销，申请人有权要求全额退费并主张赔偿。
• 法律依据：根据《公证法》第四十三条，公证机构及其工作人员因过错给当事人造成损失的，应当承担赔偿责任。
• 建议：收集公证处过错的证据（如书面通知、录音录像），通过投诉或诉讼维权。

行动建议

1. 立即联系公证处：明确撤销原因（如个人意愿、材料问题等），询问费用处理方案。
2. 书面确认：要求公证处出具《撤销公证申请受理回执》及《费用结算说明》，避免口头承诺。
3. 保留证据：保存缴费凭证、申请材料、沟通记录等，以备后续维权。

若您对公证费用或撤销流程有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供专业建议。