公证书原件无法取得时，一般不能直接撤销公证书，但存在特定情形下可申请撤销或采取其他法律措施。以下从不同角度进行分析：
一、公证书的撤销条件与程序
根据《中华人民共和国公证法》及相关规定，公证书的撤销通常需要满足以下条件之一：
公证事项不真实、不合法：若公证书所证明的事项存在虚假或违法情形，利害关系人可以向出具公证书的公证机构提出复查申请。公证机构经审查认为公证书内容违法或者与事实不符的，应当撤销该公证书并予以公告，该公证书自始无效。
公证程序违法：如果公证机构在办理公证过程中存在违反法定程序的行为，如未核实当事人身份、未审查相关证据等，利害关系人同样可以申请复查并要求撤销公证书。
撤销程序：利害关系人需向出具公证书的公证机构提出书面复查申请，并提交相关证据材料。公证机构应在收到申请之日起30日内完成复查，并作出处理决定。
二、公证书原件无法取得时的处理
若公证书原件无法取得，但存在上述撤销情形时，利害关系人仍可采取以下措施：
申请公证机构出具公证书副本或复印件：虽然原件无法取得，但公证机构通常可以出具公证书的副本或复印件，并加盖公证机构公章以证明其真实性。利害关系人可以凭借这些副本或复印件申请复查并要求撤销公证书。
收集其他证据证明公证书内容违法或与事实不符：即使没有公证书原件，利害关系人仍可通过收集其他相关证据（如合同、发票、证人证言等）来证明公证书所证明的事项存在虚假或违法情形。这些证据可以作为申请复查并要求撤销公证书的依据。
三、无法撤销公证书时的替代方案
若公证书无法被撤销，但利害关系人认为其权益受到侵害，可以考虑以下替代方案：
提起民事诉讼：如果公证书所证明的事项涉及民事权益争议，利害关系人可以向人民法院提起民事诉讼，请求法院对争议事项进行审理并作出判决。在诉讼过程中，公证书可以作为证据使用，但法院会综合其他证据进行认定。
申请行政复议或行政诉讼：如果公证书的出具涉及行政机关的行政行为（如某些涉及行政许可的公证事项），利害关系人可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的权益。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：在处理公证书相关问题时，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
保留相关证据：无论采取何种措施，利害关系人都应尽可能保留与争议事项相关的所有证据材料，以便在需要时提供证明。
注意时效限制：在申请复查、提起诉讼或申请行政复议等过程中，应注意相关的时效限制，避免因超过时效而丧失维权机会。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。