结论：针对您购买的衣服兜一个大一个小，店家只同意换货不同意退货的情况，您可以根据具体情况采取以下措施：首先尝试与店家协商退货；若协商无果，可向消费者协会或相关监管部门投诉；若问题仍未解决，可考虑通过法律途径解决。
详细分析：
与店家协商：
- 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有公平交易权，如果商品存在质量问题或者与描述不符，消费者有权要求退货、换货或者修理。
- 操作建议：您可以再次与店家沟通，明确指出衣服兜大小不一属于质量问题，影响穿着体验，要求店家按照法律规定进行退货处理。在沟通时，保持冷静和理性，提供购买凭证和商品照片等证据，以支持您的诉求。
向消费者协会或相关监管部门投诉：
- 法律依据：如果与店家协商无果，您可以向当地的消费者协会或者相关监管部门（如市场监督管理局）投诉。这些机构有责任保护消费者的合法权益，会对商家的行为进行调查和处理。
- 操作建议：在投诉时，详细描述问题情况，提供购买凭证、商品照片、与店家的沟通记录等证据。消费者协会或相关监管部门会根据您提供的证据进行调查，并协调解决纠纷。
通过法律途径解决：
- 法律依据：如果上述方法均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。
- 操作建议：在决定通过法律途径解决前，建议您先咨询专业律师（如我，牟怡培律师，专注于合同纠纷、民间借贷、婚姻家庭领域），了解具体的法律程序和可能的风险。如果决定起诉，需要准备充分的证据材料，包括购买凭证、商品照片、与店家的沟通记录、投诉记录等，以支持您的诉讼请求。
额外建议：
- 在未来的购物过程中，建议您在购买前仔细检查商品的质量和外观，确保商品符合您的需求和期望。
- 如果可能的话，选择有良好信誉和口碑的商家进行购物，以降低遇到质量问题的风险。
- 在遇到问题时，及时保留相关证据，如购买凭证、商品照片、沟通记录等，以便在需要时维护自己的权益。
如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。