店家不让换衣服的行为可能不合法。以下是具体的分析：

一. 法律依据

• 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。在此情境下，衣服尺寸不符合消费者的要求，可以视为商品不符合质量要求。

二. 情况分析

1. 有国家规定或当事人约定：如果国家有相关规定或者消费者在购买时与店家有明确的约定（比如七天无理由退换货），那么消费者有权要求店家按照约定进行更换。
2. 没有国家规定或当事人约定：即使没有明确的国家规定或当事人约定，消费者在收到商品之日起七日内仍有权要求退货。如果七日后且符合法定解除合同条件的，消费者也可以及时退货；如果不符合法定解除合同条件，消费者仍然可以要求经营者履行更换等义务。

三. 结论

• 因此，如果店家在消费者提出更换要求时拒绝，且没有合理的理由（如商品已损坏、影响二次销售等），那么店家的行为可能违反了《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定。

我建议，你可以先与店家进行沟通，明确表达你的更换需求，并指出相关法律法规的规定。如果店家仍然拒绝，你可以考虑向消费者协会或相关行政部门投诉，以维护你的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。