结论：村民代表大会上会议纪要不通过不可以随意涂掉，涂改的村民代表可能需承担行政责任、民事责任甚至刑事责任，具体取决于涂改行为造成的后果。

详细分析：

1. 会议纪要的法律效力：

   • 会议纪要是村民代表大会决策过程的正式记录，具有法律效力。它不仅是村民自治活动的重要凭证，也是后续执行和监督的依据。
   • 随意涂改会议纪要会破坏其真实性和完整性，可能引发法律纠纷和信任危机。

2. 涂改会议纪要的法律后果：

   • 行政责任：如果涂改行为被认定为违反村民自治章程或相关行政法规，涂改的村民代表可能面临行政处罚，如警告、罚款等。
   • 民事责任：涂改会议纪要可能导致决策结果无效，给村民或集体造成损失的，涂改者可能需要承担赔偿责任。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果涂改行为构成犯罪（如伪造公文罪），涂改者可能面临刑事追究。

3. 正确的处理方式：

   • 如果会议纪要不通过，应该通过正式的程序进行修改或重新表决，而不是随意涂改。
   • 村民代表应尊重会议决策过程，遵守相关法律法规和村民自治章程，确保会议纪要的真实性和完整性。

4. 建议与措施：

   • 对于已经涂改的会议纪要，应立即停止使用，并尽快通过正式程序进行修正或重新制作。
   • 加强村民代表的法律教育和培训，提高他们的法律意识和合规意识，防止类似事件再次发生。
   • 如果涂改行为已经造成损失或引发纠纷，建议及时咨询专业律师，寻求法律帮助和解决方案。

后续行动建议：

• 如果您是村民代表或相关利益方，发现会议纪要被涂改，应立即向村委会或上级主管部门报告，并要求采取相应措施进行纠正。
• 如果您担心涂改行为可能带来的法律后果，或有其他相关法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。