结论：电动车非法改装后购买，能否退货需视具体情况而定，但非法改装行为本身可能使交易存在法律风险，您有权根据实际情况主张退货或要求卖家承担相应责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、非法改装电动车的法律性质
非法改装电动车，通常指的是对电动车的电机、电池、控制器等关键部件进行改动，以提升车辆性能或改变车辆原有设计，这种行为可能违反了《道路交通安全法》以及相关的地方性法规或规章。非法改装的电动车可能无法通过年检，甚至存在安全隐患，一旦上路可能面临交警的查处和处罚。
二、购买非法改装电动车的退货可能性
卖家存在欺诈行为：
- 如果卖家在销售时明确告知您车辆为原装未改装，但实际上车辆存在非法改装，那么卖家可能构成欺诈。根据《消费者权益保护法》的相关规定，您有权要求退货、换货或赔偿。
车辆存在质量问题或安全隐患：
- 非法改装往往伴随着车辆性能的不稳定或安全隐患。如果车辆因非法改装导致存在质量问题或安全隐患，影响您的正常使用或安全，您同样有权要求退货或要求卖家承担修理、更换等责任。
合同约定或卖家承诺：
- 如果您在购买时与卖家有明确的合同约定，或者卖家有明确的承诺（如车辆为原装、未改装等），而实际交付的车辆与约定或承诺不符，您也有权依据合同或承诺要求退货。
三、退货的具体操作与建议
收集证据：
- 在主张退货前，您需要收集相关证据，如购车合同、发票、车辆照片、改装部件照片、卖家承诺的聊天记录或录音等，以证明车辆存在非法改装或卖家存在欺诈行为。
与卖家协商：
- 在收集到足够证据后，您可以先与卖家进行协商，明确表达您的退货意愿和理由，并要求卖家承担相应的责任。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我），了解具体的法律程序和维权途径。在必要时，您可以向法院提起诉讼，要求卖家退货并赔偿损失。
四、法律风险提示
非法改装车辆的法律责任：
- 除了卖家可能承担的法律责任外，如果您作为购买者明知车辆存在非法改装而仍然购买并使用，一旦车辆因非法改装导致事故或违法行为，您也可能需要承担相应的法律责任。
交易安全的重要性：
- 在购买电动车时，建议您选择正规渠道和有信誉的卖家，仔细检查车辆的相关证件和性能，确保车辆符合法律法规的要求和您的使用需求。
最后，电动车非法改装后购买能否退货需根据具体情况判断。如果您遇到此类问题，建议先收集证据并与卖家协商，必要时寻求法律援助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。