结论：夫妻一方借钱还不起且涉及“找小三”的情况，能否继续过下去，这主要取决于夫妻双方的感情基础、对债务和对方行为的态度以及是否愿意共同努力解决问题，但从法律角度，债务和出轨行为都会对婚姻关系产生重大影响，甚至可能导致离婚。以下从债务和出轨行为两个角度进行详细分析：
一、债务角度
债务性质：
- 如果借款是夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、共同经营等），那么双方都有偿还的义务。即使一方还不起，另一方也有责任承担剩余债务。
- 如果借款是一方个人债务（如用于个人消费、赌博等），那么原则上由借款方个人承担偿还责任。但债权人可能会通过法律途径追讨，甚至可能影响到夫妻共同财产。
债务处理：
- 夫妻双方应共同面对债务问题，积极与债权人协商还款计划，或寻求法律援助以制定合理的还款方案。
- 如果债务确实无法偿还，可能会面临法律诉讼、资产冻结等后果，这将对夫妻关系产生进一步压力。
对婚姻的影响：
- 债务问题可能导致夫妻之间的信任破裂，尤其是当一方认为另一方在借款时未告知或隐瞒真相时。
- 长期的债务压力可能使夫妻关系紧张，甚至导致离婚。
二、出轨行为角度
出轨行为的法律性质：
- 出轨行为本身并不直接构成法律上的违法行为，但它违反了婚姻中的忠诚义务，可能对夫妻关系造成严重损害。
- 如果出轨行为导致离婚，且出轨方存在过错，那么在财产分割、子女抚养等方面可能会受到不利影响。
出轨行为的处理：
- 夫妻双方应坦诚沟通，尝试修复关系。如果出轨方愿意悔改并努力重建信任，那么婚姻关系有可能得到挽救。
- 如果出轨行为无法被原谅或修复，那么离婚可能是不可避免的选择。在离婚过程中，应寻求法律援助以保护自己的合法权益。
对婚姻的影响：
- 出轨行为会严重破坏夫妻之间的信任和感情基础，使婚姻关系变得脆弱不堪。
- 即使选择继续过下去，出轨行为也可能成为夫妻关系中的一根刺，随时可能引发新的矛盾和冲突。
建议：
- 坦诚沟通：夫妻双方应坦诚地交流彼此的想法和感受，共同面对债务和出轨行为带来的问题。
- 寻求专业帮助：如果夫妻关系已经严重受损，可以考虑寻求婚姻咨询或心理治疗师的帮助，以重建信任和修复关系。
- 法律咨询：在处理债务和离婚问题时，应寻求专业律师的法律咨询，以保护自己的合法权益。
面对这样的情况，能否继续过下去取决于夫妻双方的态度和努力。如果双方都愿意共同努力解决问题并重建信任，那么婚姻关系有可能得到挽救；如果无法达成共识或修复关系，那么离婚可能是更好的选择。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。