因虚假房屋买卖合同被法院认定无效后申请回复登记，收费情况需分情形讨论：

1. 登记机构收取的费用
   根据《国家发展改革委、财政部关于不动产登记收费标准等有关问题的通知》（发改价格规〔2016〕2559号），不动产登记费按件收取，住宅类为每件80元，非住宅类为每件550元。若因合同无效需撤销原登记并恢复至原权利状态，登记机构通常按“变更登记”或“更正登记”类别收费，标准与上述一致。
   例外情形：若原登记系因虚假材料导致，且登记机构存在过错（如未尽审查义务），可能需退还部分或全部费用，但实践中此类情况较少，需结合具体过错程度判断。

2. 法院诉讼相关费用

   • 诉讼费：若通过诉讼确认合同无效并要求登记机构协助办理回复登记，诉讼费由败诉方承担（通常为虚假合同当事人）。若案件以调解或撤诉结案，费用可减半。
     
   • 执行费：若登记机构拒不配合，需申请法院强制执行，执行费由被执行人（登记机构或虚假合同当事人）承担，金额根据执行标的金额按比例计算（如1万元以下每件50元，1万元至50万元部分按0.5%交纳）。

3. 其他潜在费用

   • 公证费：若需对回复登记申请材料进行公证（如委托书、原权利证明等），公证费按公证处标准收取，通常为每件200-500元。
     
   • 律师费：若委托律师代理，费用需根据委托合同约定，可能包括固定费用或风险代理费用（按恢复登记后实际权益比例收取）。

建议行动步骤：

1. 携带法院生效判决书、原房产证、身份证明等材料，向当地不动产登记中心申请回复登记，并确认具体收费项目及金额；
   
2. 若登记机构以“合同无效不影响登记效力”等理由拒绝，可要求其出具书面答复并申请行政复议或提起行政诉讼；
   
3. 保留所有缴费凭证，若后续发现登记机构存在过错，可主张退还费用或赔偿损失。
   

如有进一步疑问（如具体地区收费差异、证据准备要点等），可直接向我咨询。