结论：被对方殴打后列为治安案件，之后多次打砸对方车辆的行为，通常是作为另一个独立的案件来处理，而非与之前的殴打案件合并处理。
分析说明：
案件独立性：
- 殴打行为与打砸车辆行为是两个独立的行为，它们之间虽然可能存在因果关系（如因报复而打砸），但在法律上，每个行为都有其独立的违法性和法律后果。
- 殴打行为主要侵犯的是对方的人身权，而打砸车辆行为则主要侵犯的是对方的财产权。由于侵犯的客体不同，因此通常会被视为两个独立的案件。
法律处理：
- 殴打行为如果构成治安案件，将依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行处理，如罚款、拘留等。
- 打砸车辆行为则可能构成故意毁坏财物罪或违反治安管理处罚法的行为，具体取决于毁坏财物的价值大小和情节严重程度。如果毁坏财物价值较大或情节严重，可能构成犯罪，需要追究刑事责任；如果价值较小或情节轻微，则可能仅受到治安管理处罚。
合并处理的可能性：
- 在某些特殊情况下，如果两个行为之间存在紧密的关联，且为了查明案件事实、提高诉讼效率，公安机关或检察机关可能会考虑将两个案件合并处理。但这种情况相对较少，且需要严格的法律程序和证据支持。
法律建议：
- 对于殴打行为：如果已经列为治安案件，建议积极配合公安机关的调查处理，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
- 对于打砸车辆行为：应立即停止该行为，并主动向公安机关投案自首，如实交代自己的违法事实。如果车辆毁坏程度较轻，可以积极与对方协商赔偿事宜，争取达成和解；如果毁坏程度较重或构成犯罪，则应积极配合司法机关的调查处理，争取从轻或减轻处罚。
后续行动：
- 如果您或他人涉及此类案件，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利义务。
- 在处理此类案件时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为导致事态进一步恶化。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。