结论前置：别人砸车，如果造成了一定的损害后果，且存在犯罪事实需要追究刑事责任，那么是可以立案的。
详细分析：
立案条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，只要发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，任何单位和个人都有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。在车辆被砸的案件中，如果车辆损坏达到了一定的程度，如造成公私财物损失五千元以上（具体数额可能因地区而异），或者存在其他需要追究刑事责任的情形，那么公安机关就应当予以立案。
证据的重要性：
- 虽然立案并不完全依赖于直接证据，但证据的充分性和确凿性对于案件的侦破和后续处理至关重要。在车辆被砸的案件中，受害人可以尝试通过保护现场、收集物证（如破碎的车窗玻璃、损坏的车辆部件等）、调取监控录像、寻找目击证人等方式来获取证据。
立案流程：
- 受害人发现车辆被砸后，应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据和线索。
- 公安机关接到报案后，会进行初步审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，将予以立案。
- 立案后，公安机关会展开调查取证工作，包括勘查现场、询问证人、调取监控录像等，以收集更多证据。
法律后果：
- 如果砸车行为人被查实并构成犯罪，那么他将面临相应的法律责任，包括可能的刑事处罚和民事赔偿。
综上所述，别人砸车如果造成了一定的损害后果，且存在犯罪事实需要追究刑事责任，那么是可以立案的。受害人应及时向公安机关报案，并积极配合调查取证工作，以维护自身合法权益。如果你在此过程中有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。