对于知道属于假劣药品而为其提供便利条件的行为，根据相关法律法规，将会受到严厉的处罚。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
行政处罚角度：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，对于生产、销售假劣药品的行为，以及知道或应当知道属于假劣药品而为其提供运输、保管、仓储等便利条件的行为，药品监督管理部门将责令改正，给予警告，并处违法收入一倍以上三倍以下的罚款；如果没有违法收入或者违法收入不足五万元的，将处五万元以上十五万元以下的罚款。这一规定明确了对提供便利条件行为的行政处罚标准，旨在打击假劣药品的生产和销售链条中的各个环节。
刑事责任角度：
- 如果提供便利条件的行为情节严重，构成了犯罪，那么将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于生产、销售假药罪，如果提供便利条件的行为与生产、销售假药行为有直接关联，且情节严重，可能构成共同犯罪或者帮助犯，将受到相应的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
民事赔偿角度：
- 除了行政处罚和刑事责任外，如果因提供便利条件导致假劣药品流入市场，给消费者造成了损害，那么提供便利条件者还可能面临民事赔偿的责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，如果提供便利条件者明知或应知药品为假劣而仍然提供便利，导致消费者受损，那么他们需要承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 对于药品生产、销售、运输、保管、仓储等各个环节的参与者，应当严格遵守相关法律法规，确保药品的质量和安全。
- 如果发现有人生产、销售假劣药品或者为其提供便利条件，应当及时向药品监督管理部门或者公安机关举报，以维护公共利益和消费者权益。
- 对于已经因提供便利条件而受到处罚的个人或企业，应当认真反思，加强内部管理，防止类似行为再次发生。
可能后果：
- 行政处罚可能导致罚款、警告等，影响企业的声誉和经营。
- 刑事责任可能导致有期徒刑、拘役、罚金等，对个人和企业造成严重的法律后果。
- 民事赔偿可能导致需要支付大量的赔偿金，给个人和企业带来经济负担。
综上所述，知道属于假劣药品而为其提供便利条件的行为将受到严厉的处罚，包括行政处罚、刑事责任和民事赔偿。因此，建议相关企业和个人严格遵守法律法规，确保药品的质量和安全。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。