民间借贷案的结案内容中，可以且应当写清还本金及利息金额。具体分析如下：

1. 法律依据与必要性
   根据《民法典》第六百七十四条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借款合同应明确约定本金、利息及还款方式。结案文书（如调解书、判决书）作为具有强制执行力的法律文件，必须清晰载明债务人需偿还的本金及利息金额，以避免后续执行争议。若未明确，可能导致执行阶段对利息计算方式、是否包含逾期利息等产生分歧。

2. 结案文书的法定内容要求
   结案文书需包含以下核心要素：

   • 本金金额：明确借款原始数额，需与借款合同、转账记录等证据一致；
     
   • 利息金额：区分约定利息与逾期利息，注明计算方式（如年利率%、起止时间）及具体数额；
     
   • 还款期限与方式：如一次性偿还或分期偿还，需写明每期金额及时间节点；
     
   • 违约责任：若债务人未履行，需载明加倍支付迟延履行利息等后果。
     

3. 实务操作建议

   • 证据固定：结案前需核对借款合同、转账凭证、利息计算表等证据，确保本金与利息金额无误；
     
   • 文书表述：使用“本金人民币XX元，利息人民币XX元（自XX年XX月XX日至XX年XX月XX日，按年利率XX%计算）”的明确表述；
     
   • 特殊情形处理：若利息超过法定上限（如LPR四倍），需主动调整并注明合法利息范围；若存在“砍头息”，需以实际出借金额为本金。
     

4. 风险提示
   若结案文书未写明利息金额，债权人可能面临以下风险：

   • 执行阶段需另行起诉主张利息，增加诉讼成本；
     
   • 债务人可能主张利息已包含在本金中，导致债权缩水；
     
   • 逾期利息无法通过强制执行程序直接追偿，需另行协商或诉讼。
     

结论：结案内容必须写清本金及利息金额，且需符合法律规定及证据支撑。若您涉及民间借贷案件，可提供具体合同、转账记录等材料，我将协助核算合法利息并起草结案文书。