核心结论：在这种情况下，司机虽非车主且未购买保险，但司机作为直接侵权人仍需承担主要赔偿责任；车主是否担责需视其过错情况而定；受害方可通过多种途径寻求赔偿。以下是具体分析：

1. 司机责任
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。司机作为直接操作车辆导致事故的责任人，无论是否为车主，均需对死亡后果承担主要赔偿责任。赔偿范围包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等（依据《民法典》第1179条、第1181条）。

2. 车主责任
   车主是否担责需分情况讨论：

   • 无过错情形：若车主对事故发生无过错（如车辆正常年检、无缺陷，未将车辆交由无驾驶资格或醉酒的人驾驶），则无需承担赔偿责任。
     
   • 有过错情形：若车主存在过错（如明知司机无驾照仍出借车辆、车辆存在制动故障未维修等），则需根据过错程度承担相应比例的按份责任（《民法典》第1209条）。
     举例：若车主将车借给无驾照的司机，可能需承担20%-50%的赔偿责任。

3. 赔偿途径

   • 司机个人财产：优先执行司机名下的房产、车辆、存款等财产。
     
   • 车主连带责任（如有）：若车主存在过错，可同时起诉司机和车主要求连带赔偿。
     
   • 道路交通事故社会救助基金：在紧急情况下，受害方可申请该基金垫付丧葬费或部分抢救费用（《道路交通安全法》第75条），但后续需向责任人追偿。
     
   • 刑事附带民事诉讼：若司机涉嫌交通肇事罪，受害方可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿（注意：刑事诉讼中一般不支持精神损害抚慰金）。

4. 实务建议

   • 立即报警并固定证据：要求交警出具《事故责任认定书》，明确司机全责或主责。
     
   • 调查车主过错：通过律师调取车辆年检记录、司机驾驶资格、车主出借车辆时的知情情况等证据。
     
   • 申请财产保全：起诉前向法院申请冻结司机和车主（如有责任）的银行账户、房产等，防止转移财产。
     
   • 协商与诉讼结合：先尝试与司机、车主协商赔偿，若协商无果，需在3年诉讼时效内起诉（《民法典》第188条）。

总结：司机是第一责任人，车主是否担责需查实其过错，受害方可通过民事诉讼、救助基金等途径维权。建议尽快委托律师介入，全面调查责任主体并制定赔偿方案。