在中国将已有建筑进行插画创作，一般情况下不构成侵权，但需注意避免侵犯建筑作品的著作权以及可能涉及的肖像权、名誉权等。以下从不同角度为你详细分析：

1. 建筑作品的著作权保护

• 建筑作品受著作权法保护：根据《中华人民共和国著作权法》，建筑作品（包括建筑物本身及其设计图纸）属于著作权法保护的对象。这意味着，如果你要对某一建筑进行插画创作，首先需要确认该建筑是否仍在著作权保护期内（通常为作者终生及其死后50年），以及你是否拥有使用该建筑作品进行创作的合法授权。
• 合理使用原则：在著作权法框架下，存在“合理使用”的原则，即为了个人学习、研究、欣赏或新闻报道等目的，在适当范围内使用他人作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。然而，将建筑作品用于商业目的的插画创作，通常不被视为合理使用，除非你能证明你的创作具有足够的独创性，且未对原建筑作品的正常使用造成不合理妨碍，也未不合理损害著作权人的合法权益。

2. 插画创作的独创性

• 独创性要求：著作权法保护的是具有独创性的表达。如果你在对建筑进行插画创作时，加入了大量的个人创意和表达，使得插画作品与原建筑作品在视觉上产生显著差异，那么你的插画作品可能构成一个新的著作权作品，不受原建筑作品著作权的直接限制。
• 避免直接复制：然而，如果你只是简单地复制了建筑作品的外观或特征，而没有添加任何独创性的元素，那么你的插画作品可能会被视为对原建筑作品的侵权复制。

3. 其他潜在的法律风险

• 肖像权与名誉权：如果建筑作品中包含了可识别的个人形象（如雕塑、壁画等），或者你的插画创作以某种方式损害了建筑所有者的名誉权，那么你还可能面临肖像权或名誉权侵权的法律风险。
• 商业使用限制：即使你的插画创作具有独创性，如果你打算将其用于商业目的（如出售、广告等），你仍然需要确保你的使用行为不会侵犯原建筑作品的著作权或其他相关权利。这可能需要你获得原建筑作品著作权人的许可或支付相应的使用费用。

法律建议

• 进行充分调研：在对某一建筑进行插画创作前，先进行充分的调研，了解该建筑的著作权状况、是否涉及其他权利（如肖像权、名誉权等）以及是否存在任何使用限制。
• 寻求合法授权：如果可能的话，尽量寻求原建筑作品著作权人的合法授权，以确保你的创作行为合法合规。
• 保留创作证据：在创作过程中，保留好所有与创作相关的证据（如草图、设计稿等），以便在必要时证明你的插画作品具有独创性。
• 咨询专业律师：如果你对某个具体建筑的插画创作是否构成侵权存在疑问，或者需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。

总之，将已有建筑进行插画创作本身并不必然构成侵权，但你需要确保你的创作行为符合著作权法等相关法律法规的规定，并尽量避免侵犯他人的合法权益。