在公证员办理公证书时，如果当事人造假，能否追究公证员的责任，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况来综合判断的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 公证员的责任基础：

   • 公证员在办理公证书时，有义务对当事人提供的材料进行审查，确保其真实性、合法性。这是公证员的基本职责，也是保障公证文书公信力的基础。
   • 如果公证员在审查过程中存在疏忽或故意未履行审查义务，导致当事人造假成功，那么公证员可能需要承担相应的法律责任。

2. 当事人造假与公证员责任的关系：

   • 当事人单独造假：如果当事人单独造假，且公证员在审查过程中已经尽到了合理的审查义务，但由于造假手段高明或隐蔽，导致公证员未能发现，那么在这种情况下，公证员通常不需要承担责任。因为公证员并非万能的，其审查能力也有限，不能要求其对所有造假行为都能一一识别。
   • 公证员与当事人共谋造假：如果公证员与当事人共谋造假，或者公证员明知当事人造假而故意出具虚假公证书，那么公证员将承担严重的法律责任。这可能包括行政处罚、民事赔偿，甚至刑事责任。

3. 法律后果与责任追究：

   • 行政处罚：如果公证员因疏忽或故意未履行审查义务，导致出具虚假公证书，公证机构或相关行政机关可能会对其给予警告、罚款、暂停执业等行政处罚。
   • 民事赔偿：如果因公证员的过错导致他人遭受损失，受害人有权要求公证员承担民事赔偿责任。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果公证员的行为构成犯罪（如出具证明文件重大失实罪），那么其将面临刑事责任的追究。

4. 实际案例与判断标准：

   • 在实际案例中，判断公证员是否应承担责任，通常需要考虑多个因素，如公证员的审查义务履行情况、当事人的造假手段、公证文书的用途和影响等。
   • 法院或相关行政机关在判断时，会依据相关法律法规和规章制度，结合具体案情进行综合分析。

建议：

• 对于公证员而言，应严格履行审查义务，提高警惕性，防止当事人造假。同时，加强业务学习和培训，提高识别造假行为的能力。
• 对于当事人而言，应诚实守信，提供真实、合法的材料。不要试图通过造假来获取不正当利益，否则将面临严重的法律后果。

如果您在公证过程中遇到任何问题或疑虑，或者对公证员的职责和责任有进一步的了解需求，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。