原告向法院交的诉讼费没足额退，可能存在以下几种情况：
诉讼费计算错误或调整：
- 在诉讼过程中，如果法院发现原先计算的诉讼费有误，或者根据案件的实际情况（如增加诉讼请求、变更诉讼标的等）需要调整诉讼费，那么原先预交的诉讼费可能不会足额退还。这种情况下，法院会出具相应的缴费通知，要求原告补交差额部分，或者从已预交的诉讼费中扣除应补交的部分后，再退还剩余部分。
案件处理结果影响：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费的退还往往与案件的处理结果相关联。例如，如果原告撤诉，法院可能会退还部分诉讼费；但如果原告败诉，且根据规定需要承担诉讼费，那么法院可能不会退还原告已预交的诉讼费，或者只退还部分诉讼费（如胜诉部分对应的诉讼费）。
退费流程未完成或存在延误：
- 诉讼费的退还通常需要经过一定的流程，包括法院内部的审批、财务部门的处理等。如果这一流程中存在延误或者原告未按照法院的要求提供必要的退费材料（如银行账户信息等），那么诉讼费可能不会及时足额退还。
存在其他费用扣除：
- 在某些情况下，法院可能会从原告已预交的诉讼费中扣除其他费用，如鉴定费、公告费等。如果这些费用在退费时未被充分考虑或计算在内，那么原告实际收到的退费金额可能会少于预期。
针对上述情况，我建议原告采取以下措施：
- 核实诉讼费计算与调整情况：与法院联系，了解诉讼费的具体计算方式和调整原因，确保自己对诉讼费的缴纳和退还情况有清晰的了解。
- 关注案件处理结果：及时关注案件的审理进展和结果，了解自己是否需要承担诉讼费以及承担的比例。
- 跟进退费流程：如果退费流程存在延误或问题，及时与法院沟通并催促处理。同时，确保自己提供了正确的退费材料和信息。
- 咨询专业意见：如果对诉讼费的退还情况存在疑问或争议，可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
最后，需要强调的是，诉讼费的退还问题往往涉及复杂的法律程序和规定。如果原告对此存在疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解释和建议。