关于“县纪委办案退了赔偿金可以吗”的问题，结论需要分情况讨论：

1. 如果赔偿金属于违纪违法所得，应当依法退还或上缴
   根据《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》及相关党内法规，县纪委在办案过程中，若发现涉案人员存在违纪违法行为并获取了不当利益（如贿赂、贪污等），所涉财物属于违纪违法所得的，应当依法予以退还或上缴国库。这种情况下，退还赔偿金是法律规定的义务，而非“可以退”的选择。
   举例：若某公职人员因受贿被查处，其收受的贿赂款属于违纪违法所得，必须上缴，不存在“是否退还”的争议。

2. 如果赔偿金属于民事赔偿或合法财产，需结合具体情形判断

   • 民事赔偿部分：若赔偿金是涉案人员因民事侵权（如损害他人财产、人身）需承担的赔偿责任，且已通过合法程序（如法院判决、调解协议）确定，则退还需征得权利人同意。若权利人同意退还，可操作；若不同意，强行退还可能涉及新的侵权。
     
   • 合法财产部分：若赔偿金实际为涉案人员的合法财产（如误扣、误罚），县纪委在查明事实后应依法返还。根据《中华人民共和国监察法》第二十五条，监察机关对查封、扣押的财物，经调查不属于违法所得的，应及时解除查封、扣押并退还。
     

3. 退还程序需严格依法进行
   无论何种情形，县纪委退还赔偿金均需履行法定程序：

   • 调查核实：确认赔偿金的性质（违纪所得、民事赔偿、合法财产）；
     
   • 审批流程：需经内部审批（如案件审理部门审核、纪委常委会决议）；
     
   • 执行退还：通过正式文书（如《解除查封/扣押决定书》《返还财物通知书》）通知当事人，并留存凭证。
     风险提示：若程序违法（如未调查清楚即退还），可能引发后续纠纷或纪律责任。

建议：

• 若您是涉案人员或家属，需明确赔偿金的性质（可要求县纪委出具书面说明）；
  
• 若认为退还行为违法，可向上级纪委或监察委员会申诉，或通过行政复议、行政诉讼途径维权；
  
• 若涉及民事赔偿部分，建议同步咨询民事律师，协调处理赔偿协议的履行或变更。
  

如有进一步细节（如赔偿金来源、县纪委的具体处理方式），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析。