行贿受贿的赃款是可以退赔的，且退赔在法律上有明确规定和重要意义。以下从行贿和受贿两个角度，结合法律规定与司法实践，详细阐述这一问题：

行贿赃款的退赔

1. 法律义务：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。行贿人通过行贿行为获得的财物，属于违法所得，依法应当退赔。
   • 行贿行为本身违法，无论是否受他人指使，行贿人都需承担退赔违法所得的法律责任。

2. 退赔对量刑的影响：

   • 主动退赔行贿赃款，表明行贿人对自身犯罪行为的认识及试图弥补损害的意愿，是悔罪态度的重要体现。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百九十条，行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。虽然退赔本身不直接等同于“主动交待”，但退赔行为通常会被视为悔罪表现，从而在量刑时给予相对较轻的处罚。
   • 若行贿人存在其他可以减轻处罚的情节（如重大立功表现），退赔赃款可能进一步增强减轻处罚的合理性和可能性。

3. 不退赔的法律后果：

   • 拒不退赔行贿赃款，将作为从重处罚情节，直接影响量刑幅度。
   • 司法机关有权依法追缴行贿款项，包括通过查封、扣押、冻结等强制措施执行。

受贿赃款的退赔

1. 法律义务：

   • 受贿行为同样严重违反法律，受贿者不仅需承担刑事责任，还必须退还所得财物。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条，对犯贪污罪的处罚根据情节轻重分为三档，其中明确指出，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃的，可以从轻、减轻或者免除处罚。这一规定同样适用于受贿罪。

2. 退赔对量刑的影响：

   • 受贿人是否退赔是法院量刑时的重要考虑因素。积极主动退还全部或大部分受贿款项，表明受贿人有悔悟和改正态度，法院通常会酌情从轻处罚。
   • 退赔行为有助于减少受贿行为对国家利益和社会秩序的损害，从而在量刑时得到一定程度的宽宥。

3. 不退赔的法律后果：

   • 若受贿人拒不退赔，司法机关将采取强制追缴措施，包括查询银行账户、查封财产等，以追回受贿所得。
   • 不退赔被视为认罪悔罪态度不佳，将在量刑时成为加重处罚的情节，甚至可能面临更严厉的刑事制裁。

综合建议

• 行贿受贿双方均应积极退赔：无论是行贿人还是受贿人，都应认识到退赔违法所得是法律义务，也是减轻法律责任的重要途径。
• 及时咨询专业律师：在面临行贿受贿指控时，及时咨询专业律师，了解自身权利义务，制定合适的辩护策略，以争取最有利的法律后果。
• 严格遵守法律法规：远离任何形式的腐败行为，共同维护社会的公正与廉洁。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。