结论概述：
- 若双方为夫妻关系：在婚姻关系存续期间，因身体原因无法工作的一方，并不需要向对方上交生活费用，反而有权要求对方承担家庭生活的必要开支，包括生活费用。
- 若双方并非夫妻关系，仅为同居关系：则法律上并无明确规定一方必须向另一方上交生活费用，这主要取决于双方的约定或实际情况。
详细分析：
一、夫妻关系情况
在婚姻关系存续期间，夫妻双方有相互扶养的义务。这意味着，如果一方因身体原因无法工作，导致经济来源减少或丧失，另一方有责任承担起家庭生活的必要开支，包括但不限于生活费用、医疗费用等。这是基于婚姻法的相关规定，旨在保护婚姻中弱势一方的权益，确保家庭生活的稳定。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条：“夫妻有相互扶养的义务。需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。”
- 实际应用：在实际生活中，如果一方因身体原因无法工作，可以与对方协商，要求其承担更多的家庭开支。如果协商无果，可以通过法律途径解决，要求对方支付扶养费。
二、非夫妻关系情况（如同居关系）
如果双方并非夫妻关系，仅为同居关系，则法律上并无明确规定一方必须向另一方上交生活费用。在这种情况下，双方的经济关系主要取决于双方的约定或实际情况。
- 约定优先：如果双方在同居期间有明确的约定，比如一方负责家庭开支，另一方负责其他方面的支出，那么双方应按照约定履行。
- 实际情况决定：如果没有明确的约定，那么双方应根据实际情况来协商解决。比如，如果一方因身体原因无法工作，而另一方有能力养家，那么双方可以协商由有能力的一方承担更多的家庭开支。但这种协商并非法律义务，而是基于双方的自愿和公平原则。
建议与提醒：
- 对于夫妻关系：如果一方因身体原因无法工作，建议及时与对方沟通，明确双方的经济责任和义务。如果协商无果，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益。
- 对于非夫妻关系：在同居期间，建议双方明确各自的经济责任和义务，避免因为经济问题而产生纠纷。如果可能的话，可以签订一份同居协议，明确双方的权利和义务。
后续行动指导：
如果您或您身边的人遇到了类似的问题，不知道如何处理，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。