结论：针对您描述的情况，若您并未实际借款且未收到对方转账，对方分手后威胁恐吓骚扰要求还款，这很可能涉及敲诈勒索或寻衅滋事等违法行为。您无需承担还款责任，并应积极采取措施保护自己。

详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 借贷关系不成立：根据借贷关系的构成要件，必须存在借款的合意以及实际的借款交付。您明确表示没有借钱且未收到转账，因此，从法律上讲，您与对方之间并不存在借贷关系，无需承担还款责任。
   • 对方行为可能违法：对方在分手后以威胁恐吓的方式要求您还款，若其目的并非真正追讨债务，而是意图通过威胁手段获取不当利益，这种行为可能构成敲诈勒索。若对方的行为严重扰乱了您的正常生活秩序，还可能构成寻衅滋事。

2. 应对措施建议：

   • 保留证据：首先，您应尽可能保留对方威胁恐吓的证据，如聊天记录、短信、录音等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
   • 报警处理：若对方的行为已经严重影响到您的正常生活，您应及时向公安机关报案。公安机关将依法对对方的行为进行调查处理，并根据情况采取相应的强制措施。
   • 寻求法律援助：若您感到自身权益受到严重侵害，且无法自行应对，可以寻求专业律师的法律援助。律师将根据您的具体情况，为您提供法律咨询、代理诉讼等法律服务。

3. 可能面临的法律后果：

   • 对方可能承担的法律责任：若对方的行为被认定为敲诈勒索或寻衅滋事，其可能面临行政处罚（如拘留、罚款）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等），具体取决于行为的严重程度和造成的后果。
   • 您的权益保障：在对方行为被依法处理的同时，您的合法权益也将得到保障。您无需因对方的无理要求而承担任何不必要的法律责任。

额外提醒：

• 在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理智，避免与对方发生直接冲突或激化矛盾。
• 若您对法律程序或相关法律规定不熟悉，建议及时咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 若您决定采取法律手段维护自己的权益，请尽快联系我，我将根据您的具体情况为您提供详细的法律咨询和代理服务。
• 在处理过程中，请积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为您争取权益。