针对你提出的问题，首先明确结论：分手后男方要求退还转账并持续骚扰，你可以通过法律途径来维护自己的权益，具体分为转账退还问题和骚扰问题两部分来处理。
一、关于转账退还问题
转账性质判断：
- 赠与性质：如果转账是男方在恋爱期间出于表达爱意、增进感情等目的，自愿且无偿给予你的，且金额不是特别巨大（如520、1314等具有特殊含义的金额），通常会被认定为赠与。赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人无权要求返还。
- 借贷性质：如果转账时双方有明确的借贷合意，或者转账备注、聊天记录等能证明是借贷关系，那么这笔转账就属于借款，你应当返还。
- 其他性质：如果转账是男方用于共同消费、支付房租等共同开支，或者存在其他特殊约定，也需要根据具体情况来判断是否需要返还。
应对策略：
- 收集证据：整理所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、备注信息等，以证明转账的性质。
- 协商沟通：尝试与男方进行友好协商，明确转账的性质和是否需要返还。如果男方坚持要求返还，你可以根据证据情况来阐述自己的立场。
- 法律途径：如果协商无果，男方可能通过诉讼等方式要求返还转账。此时，你可以委托律师应诉，根据证据和法律规定来维护自己的权益。
二、关于持续骚扰问题
骚扰行为认定：
- 骚扰行为可能包括频繁打电话、发短信、发邮件、上门骚扰等，严重影响你的正常生活和工作。
- 如果骚扰行为达到一定程度（如持续不断、造成精神损害等），还可能构成违法行为，如侵犯隐私权、名誉权等。
应对策略：
- 保留证据：记录所有骚扰行为的时间、地点、方式等，并保存相关证据，如通话记录、短信截图、邮件内容等。
- 报警处理：如果骚扰行为严重影响到你的生活和工作，你可以向公安机关报案，要求公安机关依法处理。
- 申请保护令：在必要时，你可以向法院申请人身安全保护令，禁止男方继续实施骚扰行为。
- 法律诉讼：如果骚扰行为给你造成了实际损失（如精神损害赔偿等），你还可以通过法律诉讼来要求男方承担赔偿责任。
最后，我想强调的是，面对分手后的转账退还和骚扰问题，你应当保持冷静和理智，通过合法途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细和专业的法律建议。