若对方利用银行转账还款留言进行骚扰，你可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 保留证据：

   • 首先，务必保存好所有与骚扰相关的银行转账记录及留言截图。这些证据将是你后续维权的重要依据。
   • 如果可能，记录下骚扰发生的时间、频率以及留言的具体内容，以便更全面地展示骚扰情况。

2. 与银行沟通：

   • 联系你的银行，说明情况，并询问银行是否可以提供帮助，比如限制对方的转账留言功能或提供其他安全措施。
   • 有些银行可能提供针对此类骚扰的特别服务或建议，你可以积极了解并利用。

3. 报警处理：

   • 如果骚扰行为严重，影响了你的正常生活或造成了心理压力，你可以考虑向当地公安机关报案。
   • 提供你保留的证据，配合警方的调查，以便依法追究骚扰者的责任。

4. 法律途径：

   • 如果骚扰行为持续不断，且对你的生活造成了严重影响，你可以考虑通过法律途径来解决问题。
   • 咨询律师（即向我咨询），了解你的法律权益和可能的维权方式，比如提起民事诉讼要求骚扰者停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失等。

5. 加强自我保护：

   • 在处理此类问题的过程中，注意保护自己的个人信息和隐私，避免泄露给不必要的人。
   • 考虑更改银行账户或设置更严格的转账留言审核机制，以减少未来类似骚扰的发生。