自己开翻车是否算事故车，这主要取决于翻车事件的具体情况和法律定义，一般情况下，若翻车造成了车辆损坏或人员伤亡，且发生在道路等公共通行场所，那么该车辆可被视为事故车。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从交通事故的定义来看：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。如果你在驾驶过程中因操作不当、道路状况不佳或其他原因导致翻车，且翻车事件发生在公路、城市道路等允许社会机动车通行的地方，那么这次翻车就构成了一起交通事故。在这种情况下，你的车辆因为翻车而遭受了损坏，因此可以被视为事故车。

2. 从车辆损坏的角度来看：

   • 事故车通常指的是因交通事故或其他意外事件导致车辆结构、性能等受到损害的车辆。如果你开翻车后，车辆出现了明显的损坏，如车身变形、发动机故障等，且这些损坏是由于翻车事件直接导致的，那么你的车辆就可以被视为事故车。这种定义不依赖于翻车事件是否发生在道路上，而是基于车辆本身的损坏情况。

3. 从保险理赔的角度来看：

   • 如果你为车辆购买了车险，并在翻车事件发生后向保险公司报案，那么保险公司会根据保险条款和事故情况来判定你的车辆是否属于事故车。一般来说，如果翻车事件符合保险条款中关于事故的定义，且造成了车辆损坏或人员伤亡，保险公司就会将你的车辆视为事故车，并按照相应的保险责任进行理赔。

4. 特殊情况下的考量：

   • 需要注意的是，如果翻车事件发生在非道路场所（如建筑工地、矿山内部等）或非通行状态下（如车辆在修理厂内进行维修保养时翻车），且该事件与公共交通通行安全无关，那么这次翻车可能不被视为交通事故。然而，即使在这种情况下，如果你的车辆因为翻车而遭受了损坏，从车辆损坏的角度来看，它仍然可以被视为事故车。但这种情况下的保险理赔和法律责任可能与道路交通事故有所不同。

建议：

• 如果你开翻车后不确定车辆是否属于事故车，可以首先观察车辆是否有明显的损坏，并回忆翻车事件的具体情况。
• 如果车辆损坏严重或翻车事件涉及人员伤亡，建议立即报警并联系保险公司进行报案和理赔。
• 在处理相关事宜时，务必保留好相关证据（如现场照片、报警记录、医疗证明等），以便在需要时提供证明。

如果你在处理翻车事件或相关法律问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。