妻子可以去还款并走相关程序，但具体操作和法律效果需分情况讨论：

1. 妻子自愿代为还款
   从合同相对性角度，借款合同的双方是丈夫（借款人）和出借人，妻子并非合同当事人。但法律并不禁止第三人（妻子）自愿履行债务。若妻子主动还款，出借人接受后，债务即清偿，程序上只需按出借人要求完成转账或交付，并保留凭证（如转账记录、收条等）即可。
   注意：若丈夫对还款有异议（如认为妻子无权处分夫妻共同财产），可能引发内部纠纷，但不影响出借人已受偿的事实。

2. 妻子需通过法律程序还款
   若妻子希望以法律程序明确还款责任（例如涉及夫妻共同债务认定、财产分割等），需分情形处理：

   • 若借款被认定为夫妻共同债务：根据《民法典》第1064条，若借款用于家庭日常生活需要，或妻子事后追认，则妻子需共同偿还。此时，妻子可与丈夫作为共同被告参与诉讼，或主动与出借人协商还款方案，程序上需通过法院调解或判决确认还款义务。
     
   • 若借款为丈夫个人债务：妻子无直接还款义务，但若自愿代偿，可与出借人签订书面协议，明确“代为履行”性质，避免被认定为债务加入或共同债务。程序上需注意保留代偿意愿的证据（如聊天记录、书面声明）。

3. 关键风险提示

   • 财产性质：若借款来自妻子个人财产（如婚前存款），代偿后可能涉及财产混同风险，建议通过书面协议明确资金来源。
     
   • 执行阶段：若丈夫未还款被强制执行，妻子财产可能被牵连（如夫妻共同财产被查封）。此时妻子可提出执行异议，但需证明财产归属。
     

建议行动：

• 短期：若仅需快速还款，可直接向出借人转账并备注“代XX（丈夫姓名）还款”，保留凭证。
  
• 长期：若涉及债务性质争议或财产保护，建议携带借款合同、资金用途证据等材料，与我进一步沟通具体方案。