当夫妻双方共同在借款合同上签字，通常意味着这笔债务是由两人共同承担的。根据《民法典》的相关规定，夫妻双方共同签名或一方事后追认的债务，以及一方为家庭日常生活需要以个人名义所借的债务，都属于夫妻共同债务。因此，在这种情况下，妻子和丈夫都有责任偿还这笔债务。

具体来说，如果夫妻双方都在借款合同上签了字，那么这表明双方对该借款有共同的意思表示，债权人有权要求夫妻双方共同承担还款责任。在偿还债务时，应首先使用夫妻共同财产进行清偿。如果共同财产不足以清偿或者财产归各自所有，那么应由双方协议清偿；如果协议不成，则由人民法院根据具体情况判决。

然而，也存在一些特殊情况。例如，如果这笔借款明确是用来满足个人的需求，并且没有用于家庭生活，那么另一方可以主张这是个人债务，不用承担偿还的责任。但是，这需要结合具体的借款用途和其他实际情况来综合判断。

总的来说，夫妻共同签字的借款通常属于夫妻共同债务，需要双方共同偿还。但是，在特殊情况下，如果借款并未用于家庭生活，那么另一方可能不需要承担偿还责任。在具体情况下，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。